1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《吾宗》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《吾宗》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

吾宗

杜甫·唐朝

吾宗老孙子

质朴古人风

耕凿安时论

衣冠与世同

在家常早起

忧国愿年丰

语及君臣际

经书满腹中

译文及赏析

我的同宗老侄孙,保持着古人质朴的风范。他安心于耕作生活,衣着打扮与世人相同。在家中总是早早起床,虽隐居乡野却心系国家,盼望年年丰收。当谈及君臣大义时,可见他满腹经纶的学识。

这首诗描绘了一位隐居乡野的贤士形象,通过对其日常生活与精神境界的刻画,展现了杜甫对理想人格的向往。诗中“质朴古人风”与“忧国愿年丰”的对比,凸显了主人公身在草野、心系天下

创作背景

此诗创作于安史之乱后,杜甫漂泊西南时期。当时社会动荡,诗人目睹朝政腐败、民生凋敝,内心充满忧国忧民之情。诗中描写的宗室成员虽隐居乡野,仍保持高尚节操,反映了杜甫在乱世中对理想人格的追寻与对国家的深切关怀。

鉴赏

杜甫运用白描手法刻画人物形象,“耕凿安时论”展现其安贫乐道,“忧国愿年丰”揭示其家国情怀。诗中“质朴”与“经书”形成鲜明对比,炼字精当,“满腹中”三字既写学识渊博,更暗含报国无门的无奈。全诗语言质朴却意境深远,通过日常生活细节展现人物的精神境界。

赏析

这首诗表达了杜甫对理想士人人格的深刻思考。在乱世中,诗人借赞颂宗室成员的高尚品格,抒发了自己对忠诚、质朴等传统美德的坚守。诗中“忧国愿年丰”既是对丰收的期盼,更是对国家安定、民生富足的深切渴望,体现了诗人始终如一的爱国情怀。

简析

《吾宗》是杜甫晚年重要诗作,以简练笔法塑造了一位兼具隐士风范与家国情怀的理想人物形象。诗歌在艺术上体现了杜甫晚期沉郁顿挫、语言凝练的风格特点,通过日常生活场景展现深刻的思想内涵。该诗不仅反映了杜甫的个人价值取向,更是唐代士人精神世界的生动写照,具有重要的文学价值与历史意义。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映社会现实,风格沉郁顿挫,代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫诗歌以关注民生、忧国忧民著称,其作品被称为“诗史”,对后世文学产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗描写的是什么样的人物形象?

诗歌刻画了一位隐居乡野的宗室成员,他保持着古人质朴风范,虽身居草野却心系国家,满腹经纶却安于农耕生活。

Q2:诗中“忧国愿年丰”表达了什么情感?

这句诗既表达了盼望丰收的朴素愿望,更深层次地体现了诗人对国家安定、民生富足的深切关怀,展现了杜甫一贯的爱国情怀。

Q3:这首诗的艺术特色有哪些?

诗歌运用白描手法,语言质朴凝练,通过日常生活细节展现人物精神境界。诗中对比手法运用巧妙,人物形象鲜明生动。

小编赏析

读这首诗时,仿佛看到一位令人敬佩的长者——他或许衣着朴素,却胸怀天下;他安于田园生活,却从未忘记家国责任。这种身在平凡处、心系天下事的精神境界,在今天依然值得我们学习。当我们为生活奔波时,是否也能保持这样的家国情怀?

总结

杜甫的《吾宗》创作于安史之乱后的漂泊岁月,透过对一位宗室成员的深情描绘,我们看到了诗人心中理想人格的具象化。这位隐居乡野的贤士,既保持着“质朴古人风”的传统美德,又怀揣“忧国愿年丰”的家国情怀,其形象恰如一面镜子,映照出杜甫在乱世中对高尚品格的坚守与追求。诗歌以简练的笔触勾勒出人物的日常生活,从“在家常早起”的勤勉,到“经书满腹中”的学识,每一个细节都在诉说着这位隐士不凡的精神世界。尤其“忧国愿年丰”一句,将个人的生活期盼与国家的命运紧密相连,充分体现了杜甫诗歌关注现实、心系苍生的创作特色。这首看似平淡的诗作,实则蕴含着深刻的人生哲理和时代印记,让我们在千年之后,依然能够感受到诗人那颗跳动的赤子之心,以及他对理想人格的不懈追寻。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。