归来

杜甫·唐朝

归来倚杖自叹息

暮投石壕村

有吏夜捉人

老翁逾墙走

老妇出门看

译文及赏析

译文：拄着拐杖归来独自叹息。傍晚投宿在石壕村，有差役在夜晚抓人。老翁翻墙逃走，老妇出门查看。

赏析：“归来倚杖自叹息”勾勒出诗人疲惫无助的形象。“暮投石壕村”点明时间地点，营造压抑氛围。“有吏夜捉人”直击安史之乱时期百姓的苦难现实。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年（759年）安史之乱期间。杜甫因上疏救房琯被贬，从洛阳返回华州任所途中，亲眼目睹战乱给百姓带来的深重灾难，写下了著名的“三吏三别”，《石壕吏》即为其中一篇。

鉴赏

诗人运用白描手法，通过“倚杖”“叹息”等动作描写，生动展现内心苦闷。“暮投”与“夜捉”形成时间递进，增强叙事张力。对比手法尤为突出：老翁逾墙的仓皇与老妇出门的镇定形成鲜明对照，折射出战乱中不同人物的生存智慧。

赏析

全诗渗透着诗人对民生疾苦的深切关怀。“自叹息”既是对自身境遇的感慨，更是对时代悲剧的哀叹。面对官吏夜捉人的暴行，诗人以冷静笔触记录，却在字里行间蕴含着对统治者的批判和对百姓的同情，体现了杜甫“诗史”的创作特色。

简析

《归来》作为《石壕吏》的开篇诗句，以简练笔法奠定全诗悲怆基调。这首诗不仅是安史之乱时期社会现实的真实写照，更展现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的艺术风格。其价值在于用最朴实的语言，揭示了战乱中普通人的生存困境，具有深刻的历史意义和人文关怀，是唐代现实主义诗歌的典范之作。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到那个战火纷飞的夜晚：一位老人拄着拐杖，在黑暗中独自叹息。这种无力感，是不是也让你想起生活中那些令人无奈的瞬间？杜甫用最真实的笔触告诉我们，即使在最黑暗的时刻，人性的光辉依然存在——老妇的勇敢出门，不正是平凡人在困境中的坚守吗？

总结

站在历史的长河回望，《归来》不仅仅是一首诗，更是一面映照时代的镜子。杜甫用他饱含深情的笔墨，记录下那个特殊夜晚的所见所感。从“倚杖自叹息”的诗人形象，到“有吏夜捉人”的社会现实，再到老翁老妇的不同反应，每一个细节都蕴含着深刻的社会意义。这首诗之所以能够穿越千年依然动人，正是因为它真实地展现了普通人在时代洪流中的生存状态。当我们今天重读这首诗，不仅能感受到诗人对百姓疾苦的深切同情，更能体会到文学记录历史、关照现实的重要价值。杜甫用他的诗笔告诉我们，真正的伟大，往往就蕴藏在最平凡的人间烟火里。