哭王彭州抡

杜甫·唐

故人不可见

汉水日东流

借问襄阳老

江山空蔡州

译文及赏析

译文：再也见不到故友的身影，汉江水依旧日夜向东奔流。试问襄阳的故老们，如今江山徒留蔡州故地。

赏析：此诗以汉水东流的永恒意象，反衬出生命逝去的无常。通过借问襄阳老的设问，将个人哀思升华为对时代变迁的深沉感慨。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，杜甫流落荆楚时期。当时诗人历经安史之乱，漂泊西南，得知友人王抡（曾任彭州刺史）逝世的消息，在襄阳一带触景生情写下这首悼亡诗。

鉴赏

诗中运用对比手法极为精妙："汉水日东流"的永恒与"故人不可见"的短暂形成强烈反差。末句"江山空蔡州"的空字，既写实景又抒心境，将物是人非的悲凉渲染得淋漓尽致。

赏析

全诗贯穿着杜甫对生命易逝的深刻感悟。在战乱频仍的年代，诗人通过悼念友人，实则抒发对时代悲剧的悲悯。四句诗中蕴含着对往昔的追忆、对现实的无奈、对命运的叩问，情感层次极为丰富。

简析

这首五言绝句是杜甫晚期悼亡诗的代表作，以简练的二十字构建出宏大的时空意境。诗歌通过自然永恒与人生短暂的对比，深化了生命哲思；借助地理意象的转换，拓展了情感空间。在艺术上体现了杜甫晚期诗歌凝练深沉的特点，在思想层面则展现了诗人对个体命运与时代变迁的深刻思考。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见一位白发苍苍的老人，站在江边凝望流水。那种对老友的思念，对时光流逝的无奈，就像我们今天怀念逝去的亲人朋友一样真切。江水依旧，故人不再，这种情感跨越千年依然能引起共鸣。

总结

杜甫的《哭王彭州抡》虽仅二十字，却承载着深厚的情感重量。在战乱漂泊的晚年，诗人通过悼念友人王抡，将个人悲痛与时代创伤融为一体。汉水东流的永恒意象与人生短暂的现实形成强烈对比，"借问襄阳老"的设问既是对往昔的追忆，也是对现实的叩问。这首诗不仅展现了杜甫晚期诗歌凝练沉郁的艺术特色，更体现了诗人对生命本质的深刻思考。在江山依旧、物是人非的感慨中，我们看到的不仅是一位诗人对友人的哀思，更是一个时代的精神写照，这也是杜甫诗歌能够穿越时空、打动无数读者的根本原因。