《李盐铁二首》

唐朝·杜甫

青丝缆引木兰船

名遂身闲拜酒泉

职罢名移无所累

时危安得真致此

李侯金闺彦

脱身事幽讨

梁宋繁雄地

盐铁小邑宰

译文及赏析

青丝缆绳牵引着木兰舟，功成名就后闲居酒泉。卸去官职、远离名利毫无牵累，时局危难怎能真正实现这般境界？李侯是朝廷杰出才俊，摆脱俗务追寻幽静。梁宋是繁华兴盛之地，盐铁小城的县官。

这首诗通过仕途与隐逸的对比，展现杜甫对友人李盐铁卸任后闲适生活的向往。诗中“青丝缆”“木兰船”勾勒出雅致画面，“名遂身闲”直指核心主题，末句“时危安得真致此”则暗含对动荡时局的忧思。

创作背景

此诗创作于安史之乱后的唐代宗时期。杜甫历经战乱漂泊，目睹民生凋敝，对官场虚名日益厌倦。友人李盐铁卸任后归隐酒泉，触发诗人对超脱仕途羁绊的深切共鸣，借赠诗抒写对闲适生活的向往与现实困境的矛盾。

鉴赏

杜甫运用虚实相生的意象组合：前四句以“青丝缆”“木兰船”具象化隐逸生活，后四句转用“金闺彦”“盐铁宰”暗喻仕途身份。炼字尤见功力，“脱”字既写行动更显心境，“小”字暗含对微末官职的释然。全诗通过工整对仗与流转韵律，在简练语言中构筑出仕隐抉择的深层意境。

赏析

本诗浸透杜甫晚年对人生价值的重新审视。表面写友人归隐，实则寄托自身对自由人生的渴求。“职罢名移无所累”直抒超脱名利的豁达，而“时危安得真致此”骤然转折，将个人理想与时代困局碰撞产生的无奈感伤展现得淋漓尽致。

简析

作为杜甫晚期重要赠答诗，《李盐铁二首》以精炼笔法完成从具象叙事到哲理升华的跨越。诗中“仕隐矛盾”的书写拓展了盛唐田园诗的内涵，“青丝缆-木兰船”意象组合成为后世归隐诗的经典范式。全诗在40字间凝练展现知识分子在乱世中的人生抉择，其艺术张力与思想深度共同铸就了杜诗“沉郁顿挫”的典范价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗歌的集大成者。其诗深刻反映安史之乱前后的社会现实，被尊为“诗圣”。代表作“三吏三别”《春望》等开创即事名篇的新乐府传统，沉郁顿挫的艺术风格对中国古典诗歌发展影响深远。

小编赏析

读这首诗就像看到一位疲惫的旅人遥望桃源：杜甫笔下的“木兰船”何尝不是我们现代人向往的诗和远方？当你被996压得喘不过气时，“职罢名移无所累”会不会也让你心头一颤？原来千年之前，诗圣早已道出每个时代职场人的终极梦想。

总结

在梁宋之地的烟火尘世中，杜甫以《李盐铁二首》完成了一场精神出走。青丝缆牵引的木兰船既是具象的归隐工具，更是通向心灵自由的象征。诗人通过四组对仗工整的诗句，从友人卸任的日常场景切入，逐步拓展至对仕隐命题的哲学思考。当“名遂身闲”的洒脱遇见“时危安得”的诘问，我们看到的不仅是中唐士人的生存困境，更是人类永恒的精神求索。这种将个人命运与时代脉搏紧密交织的书写方式，使这首诗超越单纯的赠答功能，成为映照中国古代知识分子心灵史的一面明镜。其艺术价值不仅在于凝练的意象经营和严谨的格律把控，更在于它用40个字构建的微观宇宙中，容纳了关于生命意义的最大追问。