陪柏中丞观宴将士二首

杜甫·唐朝

其一

极乐三军士，谁知百战场。

无私齐绮馔，久坐密金章。

醉客沾鹦鹉，佳人指凤凰。

几时来翠节，特地引红妆。

其二

绣段装檐额，金花帖鼓腰。

一夫先舞剑，百戏后歌樵。

江树城孤远，云台使寂寥。

汉朝频选将，应拜霍嫖姚。

译文及赏析

译文：其一：三军将士尽情欢乐，谁曾想到他们身经百战。宴席丰盛毫无私心，久坐间密语金章。醉客沾湿了鹦鹉杯，佳人指向凤凰图案。何时才能持翠节而来，特意带着红妆女子。其二：绣段装饰檐额，金花贴在鼓腰。一人先舞剑助兴，随后表演各种杂技。江边树木城池孤远，云台使者寂寞寥落。汉朝频繁选拔将领，应当拜霍去病那样的名将。

赏析：这两首诗描绘了军中宴饮的壮观场面，既展现了将士们欢庆的瞬间，又暗含对时局的深沉思考。通过"百战场"与"极乐"的对比，凸显了将士们浴血奋战后的短暂欢愉。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫在蜀地依附严武期间。当时唐朝刚经历安史之乱，国力衰微，边患不断。杜甫目睹将士们宴饮的场景，既为他们的英勇感动，又对国家前途充满忧虑。诗人借宴饮之景，表达对时局动荡的隐忧和对良将的期盼。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用对比与象征。"极乐三军士"与"谁知百战场"形成鲜明对比，揭示欢乐背后的艰辛。"鹦鹉""凤凰"等意象象征富贵与祥瑞，反衬现实的动荡。炼字精准，"沾""指"等动词生动再现宴饮场景。意境营造上，前篇热闹后篇寂寥，形成强烈的情感张力。

赏析

这两首诗深刻展现了杜甫忧国忧民的情怀。表面描写宴饮之乐，实则抒发对时局的忧虑。通过"汉朝频选将"的典故，表达对国家用人之道的思考。诗人既赞赏将士们的英勇，又暗含对朝廷用人不察的批评。这种复杂情感体现了杜甫一贯的现实主义创作态度。

简析

《陪柏中丞观宴将士二首》是杜甫晚年重要作品，具有鲜明的时代特征和艺术价值。诗歌通过宴饮场景的描绘，既展现将士风采，又暗含时局忧思，体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。在唐代边塞诗中独具特色，将个人感受与国家命运紧密结合，具有深刻的历史意义和文学价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫著称，真实反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作品有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫擅长各种诗体，尤工律诗，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这两首诗，仿佛穿越时空参加了那场千年前的军中盛宴。你能感受到将士们放下刀剑后的轻松时刻，也能体会到杜甫那颗始终为国家命运跳动的心。就像现代人在庆功宴上欢笑时，心底仍会惦记未完成的事业一样，杜甫用最真实的笔触，写出了英雄们的欢笑与隐忧。

总结

《陪柏中丞观宴将士二首》是杜甫晚年重要的军旅诗作，创作于安史之乱后的重建时期。诗人通过细腻描绘军中宴饮的盛大场面，既展现了三军将士浴血奋战后的欢庆时刻，又暗含对时局深沉的忧思。前篇用"极乐三军士"与"谁知百战场"的强烈对比，揭示欢乐背后的艰辛；后篇以"汉朝频选将"的典故，表达对朝廷用人之道的思考。全诗在艺术手法上充分体现了杜甫沉郁顿挫的风格，炼字精准，意象丰富，情感层层递进。从热闹的宴饮到寂寥的感慨，从现实的描写到历史的反思，这两首诗不仅记录了特定历史时刻的军中生活，更承载着诗人忧国忧民的深沉情怀。作为唐代边塞诗的重要作品，它们以其独特的视角和深刻的思想内涵，成为我们理解杜甫晚年创作和唐代社会风貌的珍贵文本。