上水遣怀

杜甫·唐朝

西山白雪三城戍

南浦清江万里桥

海内风尘诸弟隔

天涯涕泪一身遥

惟将迟暮供多病

未有涓埃答圣朝

跨马出郊时极目

不堪人事日萧条

译文及赏析

译文：西山上白雪皑皑，三城都有驻军戍守。南浦边清澈的江水，横跨着万里长桥。四海之内战乱不断，我与诸位兄弟相隔天涯。漂泊天涯泪流满面，孤身一人远离故乡。只能将迟暮之年交付给多病之身，没有丝毫功绩报答朝廷。骑马来到郊外极目远眺，实在不忍看这日渐萧条的人间景象。

赏析：这首诗通过西山白雪与南浦清江的意象对比，展现出诗人身处乱世的复杂心境。诗中天涯涕泪与人事萧条的描写，深刻反映了安史之乱后社会的动荡与个人的无奈。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德二年（764年），当时安史之乱虽已平定，但吐蕃入侵、藩镇割据的局面依然严峻。杜甫时年53岁，客居成都，生活困顿，与兄弟离散。诗中反映了他对国家前途的忧虑和个人命运的感慨。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了对比手法，将西山白雪的壮美与人事萧条的凄凉形成强烈反差。诗中“海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥”运用对仗工整的句式，增强了情感的张力。炼字方面，“供”字巧妙地将个人命运与时代背景联系起来，展现出诗人高超的语言功力。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫忧国忧民的情怀和对家国离散的悲痛。通过个人遭遇折射出整个时代的苦难，诗中既有对兄弟离散的思念，也有对国事日非的忧虑，更有对自身年老多病、报国无门的无奈。这种将个人命运与家国兴亡紧密结合的写法，正是杜甫诗作的典型特征。

简析

《上水遣怀》是杜甫晚年重要代表作之一，充分体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格。诗歌通过精炼的语言和深沉的意境，将个人遭遇与时代背景完美融合，展现出诗人高超的艺术造诣和深厚的人文关怀。这首诗不仅具有极高的文学价值，更是研究唐代社会历史的重要文献，对后世诗歌创作产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，代表作有《春望》《登高》《三吏》《三别》等。杜甫的诗歌具有诗史之称，在中国文学史上享有崇高地位。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在战乱年代独自骑马来到郊外，望着远方的雪山和江水，心中充满对家人的思念和对国家的担忧。这种家国情怀在今天依然能引起我们的共鸣，让我们感受到在困难时期坚守希望的重要性。

总结

《上水遣怀》是杜甫晚年心境的真实写照。在安史之乱后的动荡年代，诗人通过细腻的笔触描绘出个人命运与家国兴亡的紧密联系。诗中“西山白雪”的壮美与“人事萧条”的凄凉形成鲜明对比，既展现了诗人对自然景色的敏锐观察，又深刻反映了时代的苦难。杜甫以其特有的沉郁风格，将个人的离愁别绪升华为对整个人生命运的思考，使这首诗超越了时空限制，成为千古传诵的佳作。通过解读这首诗，我们不仅能领略杜甫高超的艺术造诣，更能感受到一个伟大诗人在乱世中坚守的人文精神和家国情怀，这正是杜甫诗歌历久弥新的魅力所在。