哭李常侍峄二首

杜甫·唐代

其一

一代繁华客

三朝老病身

伤心青琐闼

回首白云津

其二

忆昨趋丹陛

陪游入紫微

晓随仙仗出

暮惹御香归

译文及赏析

译文：第一首：这位曾经显赫一时的官员，历经三朝却年老多病。伤心地望着宫门，回头看向白云缭绕的渡口。第二首：回忆往日快步走上宫殿台阶，陪同圣驾进入皇宫。清晨随着仪仗队出行，傍晚带着御香归来。

赏析：这两首悼亡诗通过今昔对比手法，以"繁华客"与"老病身"的强烈反差，展现对友人逝去的痛惜。诗中"青琐闼"指宫门，"白云津"暗示阴阳两隔，意象转换自然流畅。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊湖湘时期。李峄是杜甫旧识，曾任常侍官职。当时杜甫经历安史之乱后流落江南，生活困顿，又逢故友离世，个人际遇与时代悲剧交织，促使他写下这组悼亡诗。

鉴赏

诗作运用时空交错的艺术手法，将现实与回忆交织。"晓随仙仗出，暮惹御香归"通过具体场景再现昔日荣光，与"三朝老病身"形成鲜明对比。炼字精到，"趋""陪""随""惹"四个动词连用，生动展现往昔仕途风光。对仗工整而情感真挚，体现杜甫晚期诗风特点。

赏析

这组诗承载着杜甫对生命无常的深刻感悟。通过悼念友人，抒发对仕途浮沉、人生聚散的感慨。"伤心青琐闼"既是对友人仕途终结的惋惜，也隐含对自己政治理想破灭的哀叹。诗中渗透着时代变迁与个人命运的双重悲怆，是杜甫晚年心境的重要写照。

简析

《哭李常侍峄二首》是杜甫晚年悼亡诗的代表作，以精炼的语言展现深厚情感。诗作通过今昔对比、时空转换等手法，在有限的篇幅内完成对友人一生轨迹的勾勒。既是对个人命运的哀悼，也是对盛唐气象消逝的挽歌，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色和史诗品格，具有极高的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那种物是人非的沧桑感。想想我们每个人生命中都有这样的时刻：曾经并肩奋斗的朋友，转眼各奔东西，甚至阴阳两隔。杜甫用最朴实的语言，说出了我们心中最深的感慨——那些一起走过的辉煌岁月，最终都成了回不去的曾经。

总结

杜甫的《哭李常侍峄二首》以其特有的深沉笔触，为我们描绘了一幅人生无常的画卷。在唐代宗大历年间那个动荡的时代背景下，诗人通过悼念友人李峄，将个人命运与时代变迁紧密相连。诗中"一代繁华客，三朝老病身"的强烈对比，不仅是对友人一生的概括，更是对那个辉煌时代逝去的哀悼。从艺术手法来看，杜甫巧妙运用时空转换、意象对比等技巧，使短短八句诗承载了丰富的情感内涵。青琐闼与白云津的意象转换，暗示着生死两隔的无奈；晓随仙仗与暮惹御香的往昔回忆，更衬托出当下的凄凉。这组诗既是杜甫晚年诗风的典型代表，展现其沉郁顿挫的艺术特色，也是我们理解唐代士人心态的重要窗口。透过这些诗句，我们看到的不仅是一个诗人的个人哀思，更是一个时代的集体记忆，那些关于理想、关于友情、关于生命价值的永恒思考，至今仍能引起现代读者的深深共鸣。