《公安送李二十九弟晋肃入蜀，余下沔鄂》

唐朝·杜甫（约公元768年）

正解柴荆外，

追攀送汝行。

秋山眼冷翠，

江日晚痕明。

野寺垂杨里，

春畦乱水边。

此邦千树橘，

不见比封君。

译文及赏析

译文：在柴门外与你郑重道别，一路追随攀谈为你送行。秋日的山峦泛着清冷的翠色，江面在夕阳下泛着粼粼波光。野外的寺庙隐在垂杨之中，春天的田畦散布在湍急的水边。此地虽有千棵橘树繁茂生长，却不见封侯拜相的王公贵族。

赏析：诗中秋山冷翠与江日晚痕的意象对比，既点明送别时辰，又暗喻诗人内心的孤寂。尾联借橘树暗讽时局，表达对功名虚幻的深刻认知。

创作背景

此诗作于杜甫晚年漂泊荆楚时期。当时诗人因战乱流离失所，在送别族弟李晋肃入蜀时，自身却困于沔鄂（今湖北地区）。安史之乱后的社会动荡与个人际遇的困顿，使诗中既饱含离别愁绪，又暗藏对现实的不满。

鉴赏

杜甫运用时空交错手法，将送别场景与自然景观巧妙融合。“秋山眼冷翠”中“眼”字的拟人化运用，赋予山峦以生命感。对仗工整的颔联与颈联，通过“野寺垂杨”与“春畦乱水”的意象组合，构建出动荡年代的特有画面。尾联“千树橘”与“不见封君”的强烈反差，深化了批判现实的主题。

赏析

全诗浸润着杜甫晚期特有的苍凉心境。面对族弟入蜀远行，诗人既流露出对亲情的眷恋，更暗含自身漂泊无依的悲怆。诗中“追攀送汝行”的执着，与“余下沔鄂”的滞留形成情感张力，折射出乱世文人身不由己的命运轨迹。

简析

本诗是杜甫晚期七律代表作之一，以送别为线索，融合写景、抒情、议论于一体。通过精妙的意象组合与深沉的情感表达，既展现唐代安史之乱后的社会图景，又揭示知识分子在乱世中的精神困境。诗中“秋山冷翠”“江日晚痕”等意象成为后世研究杜甫晚期诗风的重要范本，其将个人命运与时代背景相融合的创作手法，对中国古典诗歌发展具有深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐王朝由盛转衰的历史过程，被尊为“诗圣”。代表作“三吏”“三别”等作品开创了以诗歌记录历史的先河，与李白并称“李杜”，其《杜工部集》对后世文学创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老者在秋风中久久伫立的身影。那份“追攀送汝行”的不舍，像极了我们送别亲友时恨不得多陪一程的心情。而“余下沔鄂”的孤独，又让人联想到现代人在都市打拼时的漂泊感。杜甫用最朴实的语言，道出了穿越千年依然能引起共鸣的情感真相。

总结

在秋意渐浓的江畔，杜甫将一次寻常送别升华为对时代与人生的深刻思考。诗中“秋山眼冷翠”的视觉描写与“江日晚痕明”的光影捕捉，不仅构建出苍茫的送别场景，更暗合诗人内心的孤寂与忧思。通过“野寺垂杨”“春畦乱水”的意象铺陈，我们得以窥见战乱后农村的真实面貌。尾联对“千树橘”与“封君”的对比，既是对功名富贵的解构，也是对朴素生活的礼赞。这首创作于诗人生命最后阶段的诗作，凝聚着杜甫对亲情、自然、社会的多维思考，其将个人情感与时代印记完美融合的艺术成就，使之成为唐代送别诗中的不朽经典，至今仍能引发读者对离别、漂泊与人生价值的深层共鸣。