别李秘书始兴寺所居

杜甫·唐朝

不见秘书久

始兴寺里居

禅房花木深

经案雨声疏

白首为郎日

青云失意初

多惭故人意

问讯近何如

译文及赏析

译文：许久未见到李秘书，听说他在始兴寺中居住。禅房周围花木繁茂，经案前雨声稀疏。满头白发仍担任郎官，仕途失意刚刚开始。深感愧对老友的情意，特来问候近来可好。

赏析：这首诗通过禅房花木与经案雨声的意象，勾勒出友人清幽的居所环境。诗人以白首为郎与青云失意的对比，既表达对友人境遇的关切，又暗含自身的人生感慨。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时诗人生活困顿，仕途失意，在拜访友人李秘书于始兴寺的居所后有感而作。诗中既流露出对友人境遇的关切，也暗含自身怀才不遇的悲凉心境。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，以景衬情尤为突出。"禅房花木深"以繁茂花木反衬友人隐居的孤寂，"经案雨声疏"通过雨声营造静谧氛围。炼字方面，"深"字既写花木茂盛，又暗含隐居之深；"疏"字既状雨声稀疏，又暗示交往疏远。尾联"多惭故人意"的"惭"字，精准传达出诗人复杂的心绪。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年对仕途的失望与对友情的珍视。通过描写友人隐居始兴寺的生活，诗人既表达了对友人选择的理解，又流露出同病相怜的感慨。"白首为郎日，青云失意初"两句，既是对友人境遇的写照，也是诗人自身宦海沉浮的真实反映。

简析

本诗是杜甫晚年重要的交游诗作，以简练笔触勾勒出友人隐居生活的画面，通过环境描写与情感抒发的巧妙结合，展现了诗人对仕途失意、人生无常的深刻思考。诗中"禅房花木深"等句成为后世传诵的经典，体现了杜甫诗歌语言精炼、意境深远的艺术特色，对了解诗人晚年心境与创作风格具有重要价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，在中国文学史上享有崇高地位。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到两位白发老友在禅房相见的场景。那种"好久不见"的亲切感，那种对彼此境遇的关切，特别能引起现代人的共鸣。在快节奏的今天，我们是否也该停下脚步，关心一下许久未见的老友？杜甫用最朴实的语言，写出了最真挚的友情。

总结

杜甫的《别李秘书始兴寺所居》以其特有的深沉笔触，描绘了晚年拜访友人的真实场景。诗中"禅房花木深"的幽静与"白首为郎日"的感慨相互映衬，既展现了友人隐居生活的清幽，又流露出诗人对仕途失意的无奈。透过这首诗，我们不仅能感受到杜甫晚年的心境变化，还能体会到他对友情的珍视。在艺术表现上，诗人巧妙运用环境描写烘托情感，语言简练而意境深远。这首作品不仅是了解杜甫晚年创作的重要窗口，更是体会唐代文人交游情感的珍贵文本，其价值在于真实记录了一个时代文人的生存状态与精神追求。