《至日遣兴，奉寄北省旧阁老两院故人二首》

杜甫·唐朝

忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜。

麒麟不动炉烟上，孔雀徐开扇影还。

玉几由来天北极，朱衣只在殿中间。

孤城此日堪肠断，愁对寒云雪满山。

译文及赏析

译文：回忆往昔在供奉班中逍遥自在，去年今日还能侍奉天子。麒麟香炉纹丝不动青烟袅袅上升，孔雀羽扇缓缓展开遮映圣颜。玉案向来摆放在北极星般尊贵的位置，朱衣官员只能站立在大殿中央。如今孤身在这荒城肝肠寸断，只能愁对寒云白雪覆盖的远山。

赏析：诗中今昔对比手法鲜明，通过回忆昔日宫廷荣华与眼前困顿境遇的强烈反差，展现诗人深切的失落与惆怅。“麒麟”“孔雀”等意象勾勒出往昔辉煌，“孤城”“寒云”则映射当下凄凉，形成震撼人心的艺术效果。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年）冬至日，杜甫时年56岁，漂泊夔州。安史之乱后唐王朝由盛转衰，诗人经历仕途坎坷、生活困顿，在冬至这个传统团聚节日，触景生情，怀念长安旧友与昔日荣光，遂作此诗寄赠昔日同僚。

鉴赏

杜甫运用时空交错的艺术手法，将“昨”与“今”、“供奉班”与“孤城”巧妙对照。炼字精到，“不动”“徐开”细致再现宫廷仪仗的庄重场面，“堪肠断”“愁对”直抒胸臆。意象选择极具代表性，麒麟炉、孔雀扇象征往昔荣耀，寒云、雪山暗喻现实困境，通过意象群构建出完整的情感脉络。

赏析

此诗深刻展现杜甫晚年家国情怀与个人命运的交织。表面是怀念旧友、感慨身世，实则寄托着对唐王朝衰落的忧思。“玉几天北极”暗含对朝廷权威的维护，“朱衣殿中间”则流露出对朝政秩序的向往。在个人际遇的抒写中，始终贯穿着诗人忧国忧民

简析

本诗是杜甫七律代表作之一，以精妙的今昔对比展现时代变迁下的个人命运。通过宫廷记忆与现实处境的强烈反差，既抒发了深切的怀旧之情，又暗含对国运衰微的隐忧。艺术上意象鲜明，对仗工整，情感真挚沉郁，典型体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的风格特征，在唐代怀旧题材诗歌中具有重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗深刻反映唐王朝由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作“三吏”“三别”、《春望》、《登高》等，艺术上集前代之大成，开后世之先声，对宋以后诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老人，在寒冷的冬至日独坐窗前，回忆着曾经的辉煌岁月。那种“曾经拥有”与“如今失去”的强烈对比，特别能引起现代人的共鸣。我们每个人或许都有过这样的时刻：在困境中回想往昔美好，在孤独时怀念旧日友人。杜甫用他最真挚的笔触，写出了这种跨越千年的共同情感。

总结

在大历二年的冬至日，漂泊夔州的杜甫提笔写下了这首寄给长安旧友的感怀之作。诗人通过精巧的时空转换，将昔日宫廷的庄重华美与眼前孤城的荒凉萧索并置对照，麒麟香炉的袅袅青烟与寒云雪山的苍茫景象形成强烈视觉冲击。这种今昔对比不仅是个人命运的写照，更是整个时代变迁的缩影。56岁的杜甫在经历了仕途坎坷、战乱流离后，依然保持着对国家的深切关怀，在个人感伤中蕴含着更大的时代悲怆。诗中的每一个意象都经过精心锤炼，“不动”的麒麟、“徐开”的孔雀既写实又象征，玉几朱衣的宫廷记忆与愁对寒云的现实困境交织成一幅完整的情感画卷。这首七律充分展现了杜甫晚期诗歌的艺术成就，既保持了格律的严谨，又在沉郁顿挫中见出生命的韧性，让千年后的我们依然能感受到那份穿越时空的真挚情感。