九成宫

杜甫·唐朝

苍山入百里

崖断如杵臼

曾宫凭风回

岌嶪土囊口

立神扶栋梁

凿翠开户牖

其阳产灵芝

其阴宿牛斗

纷披长松倒

揭蘖怪石走

哀猿啼一声

客泪迸林薮

译文及赏析

苍茫群山绵延百里，悬崖断壁如同杵臼。层层宫殿凭借山势回转，高耸的宫阙坐落于山谷入口。立柱如神灵扶持着栋梁，开凿青翠山岩制成门窗。向阳处生长着灵芝仙草，背阴处掩映着星辰牛宿。纷乱的松树倒垂生长，掀起的树根伴着怪石蜿蜒。哀怨的猿猴一声啼叫，游子的泪水洒遍林野。

这首诗以雄奇笔触描绘九成宫的险峻地势与壮丽景观，通过"苍山""崖断""岌嶪"等意象展现宫殿与自然的完美融合。尾联"哀猿啼一声，客泪迸林薮"陡然转折，在宏伟景象中注入深沉悲情，暗示盛世背后的隐忧。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间，杜甫途经九成宫遗址时有感而发。九成宫原为隋唐时期著名离宫，唐太宗曾在此避暑理政。此时唐朝表面繁荣实则危机暗藏，杜甫目睹宫室荒废景象，联想到开元盛世的消逝，借景抒怀表达对国运的深切忧虑。

鉴赏

杜甫运用空间铺陈法由远及近展开画卷，首联以百里苍山奠定雄阔基调，中联通过"立神扶栋梁"的拟人化描写赋予建筑灵性。炼字尤见功力，"迸"字既写泪洒林野的动态，又暗喻情感喷薄而出。对仗工整中见奇崛，"产灵芝"与"宿牛斗"形成仙境与尘世的精妙对照。

赏析

全诗贯穿着盛衰无常的悲悯情怀。前八句极写九成宫昔日的辉煌壮丽，后四句笔锋突转，以"哀猿""客泪"点破繁华幻象。杜甫将个人飘零之痛与王朝兴衰之叹熔铸一体，在空间维度的铺展中暗藏时间维度的思考，展现诗人洞察历史规律的深刻哲思。

简析

本诗是杜甫早期山水纪行诗的代表作，既承袭汉赋铺陈排比的笔法，又开创性地将社会观察融入景物描写。空间转换与情感跌宕的独特结构，形成宏伟与悲怆的强烈反差。诗中"凭风回""凿翠"等创新语汇，展现杜甫炼字造境的高超技艺，为后期沉郁诗风的形成奠定重要基础，在中国山水诗发展史上具有承前启后的重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗融汇百家之长，形成沉郁顿挫的独特风格，被誉为"诗圣"。代表作"三吏三别"深刻反映社会现实，《春望》《登高》等作品展现精湛律诗造诣。与李白合称"李杜"，其诗作被尊为"诗史"，对后世文学产生深远影响。

小编赏析

读这首诗就像观看一部史诗电影开场：镜头先掠过百里苍山，然后聚焦到险峻的悬崖宫殿。当你正为这壮观景象惊叹时，突然一声猿啼打破寂静，让人瞬间从盛景跌回现实。这种强烈反差特别能引起现代人的共鸣——就像我们看到历史遗迹时，既震撼于古代工匠的智慧，又忍不住感叹时光无情。

总结

站在九成宫遗址前，杜甫看到的不仅是隋唐离宫的断壁残垣，更是一个时代的缩影。诗中前八句用电影镜头般的语言，带着我们穿越回那个"立神扶栋梁，凿翠开户牖"的鼎盛时期，每一处景观都彰显着人类改造自然的伟力。然而当视线移至"纷披长松倒，揭蘖怪石走"的荒凉景象，耳畔响起"哀猿啼一声"，方才的壮丽顿时蒙上悲凉色彩。这种情感转折并非突然，而是杜甫对天宝年间社会矛盾敏锐观察的自然流露。他将山水诗的写景传统与咏史诗的深沉思考完美结合，在空间叙事中暗藏时间维度，让九成宫既是地理坐标更是历史见证。三百余字间，我们既欣赏到诗人早年雄浑恣肆的笔力，也感受到那颗始终为天下忧的赤子之心，这正是杜甫诗作能穿越千年依然动人的根本原因。