去矣行

杜甫·唐朝

君不见黄鹄高于五尺童

化为白凫似老翁

故畦遗穗已荡尽

天寒岁暮波涛中

鳞介腥膻素不食

终日忍饥西复东

鲁门鶢鶋亦蹭蹬

闻道于今犹避风

译文及赏析

译文：你可曾见黄鹄高飞超越五尺孩童，转眼化作白凫如同衰朽老翁。旧日田垄遗落的谷穗早已扫荡一空，天寒地冻的岁末漂泊在波涛之中。天生不食鳞介腥膻之物，却要终日忍饥四处奔走。鲁门鶢鶋尚且遭遇困顿，听说至今仍在躲避寒风。

赏析：此诗以黄鹄化凫的奇幻意象，暗喻诗人从壮年抱负到暮年困顿的巨变。天寒岁暮波涛中既是自然环境的写照，更是人生境遇的象征，将颠沛流离的悲凉融入字里行间。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间（766-779年），杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时诗人经历安史之乱后长期流离失所，生活困顿，亲眼目睹社会动荡与民生疾苦。诗中折射出杜甫对自身命运与时代悲剧的双重感慨。

鉴赏

全诗运用比兴手法层层递进，开篇“黄鹄高于五尺童”与“化为白凫似老翁”形成强烈对比，暗喻人生境遇的剧变。“鳞介腥膻素不食”句以象征手法表明诗人高洁品格与现实的冲突，结尾借“鲁门鶢鶋”典故深化怀才不遇的主题，展现杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。

赏析

本诗深刻展现了杜甫晚年理想幻灭的悲怆。通过黄鹄化凫的意象，既暗含对盛唐气象消逝的哀叹，又抒发个人抱负未展的遗憾。“终日忍饥西复东”直指诗人晚年饥寒交迫的生存状态，而“闻道于今犹避风”更将这种困境延伸为时代文人的普遍命运。

简析

《去矣行》是杜甫晚期七言古诗的代表作，以奇幻意象映射现实困境，展现其沉郁顿挫诗风的成熟境界。诗中“黄鹄化凫”的隐喻开创了唐宋诗歌意象转换的新范式，对后世李商隐、李贺等诗人产生深远影响。全诗在个人命运抒写中承载着时代悲剧的厚重感，实现了个体体验与历史叙事的完美融合，具有极高的文学价值与思想深度。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，代表作“三吏三别”、《春望》、《登高》等被誉为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读《去矣行》就像看一部人生快进电影：曾经意气风发的青年才俊，转眼变成在寒风中挣扎的白发老翁。这种落差感特别能引起现代人的共鸣——谁没有经历过理想与现实的碰撞？杜甫用黄鹄变白凫的魔幻画面，把我们每个人心中那份“时不我与”的遗憾都画了出来。

总结

当我们在秋日黄昏重读《去矣行》，仿佛能看见千年前那个衣衫单薄的老者，在湘江畔望着南飞的候鸟出神。杜甫将毕生的沧桑浓缩进“黄鹄高于五尺童，化为白凫似老翁”的意象转换中，这不仅是个人命运的写照，更是盛唐气象消逝的隐喻。诗中的“天寒岁暮”既是自然季节，也是时代寒冬，那个曾经让李白高歌“天生我材必有用”的黄金时代，已然在安史之乱的烽火中化为泡影。然而正是这种深入骨髓的痛楚，成就了杜甫晚期诗歌独特的艺术魅力——在奇幻与现实的交错中，我们看到的不是消极的哀叹，而是对生命本质的深刻洞察。这首诗就像一面穿越时空的镜子，照见了每个时代知识分子在理想与现实间的永恒挣扎，也正因如此，它才能在千年后依然让我们读之动容。