立秋雨院中有作

杜甫·唐朝（具体年份待考）

山云行绝塞

大火复西流

飞雨动华屋

萧萧梁栋秋

穷途愧知己

暮齿借前筹

已费清晨谒

那成长者谋

译文及赏析

译文：山间云雾在边塞飘荡，火星向西运行。急雨敲击着华美屋宇，梁柱间回荡着萧瑟秋声。困顿途中愧对知己好友，暮年时光依靠他人谋划。清晨拜谒已耗费心力，怎能成就长者宏图。

赏析：诗人以秋雨萧瑟暗喻人生际遇，通过"飞雨动华屋"的动荡意象，映射安史之乱后唐朝的飘摇局势。"穷途愧知己"六字道尽乱世文人的无奈与愧疚，展现杜甫特有的家国情怀。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间，杜甫漂泊西南时期。当时诗人寄居友人宅院，适逢立秋降雨，触景生情。战乱导致民生凋敝，诗人自身仕途坎坷，年过半百仍居无定所。秋雨的凉意与人生的寒意相互交织，促成这首充满时代印记的秋日咏怀。

鉴赏

全诗运用时空对照手法，"山云绝塞"与"梁栋秋声"形成空间张力，"暮齿"与"清晨"构建时间维度。炼字精到，"动"字既写雨势之急，又暗喻时局动荡；"借"字既显处境窘迫，又含不甘之意。通过秋雨意象的多重演绎，营造出苍凉深远的意境，展现杜甫沉郁顿挫的典型诗风。

赏析

本诗核心情感在于壮志未酬的悲慨。诗人将自然之秋与人生之秋巧妙融合，秋雨不仅是节气象征，更是其颠沛流离的写照。"已费清晨谒"暗含对功名事业的失落，"那成长者谋"则流露对现实困境的清醒认知。在秋雨敲窗的院落中，杜甫完成了对个人命运与家国前途的双重思考。

简析

《立秋雨院中有作》是杜甫晚期律诗代表作，以立秋雨景为载体，将个人身世之感与家国之忧熔铸一体。诗歌通过精准的意象选取和时空架构，展现出沉郁顿挫的艺术特色。在不足六十字的篇幅中，既完成了对秋景的传神描绘，又实现了对乱世文人命运的深刻观照，体现了杜甫晚期诗歌"情景观照"与"历史沉思"相融合的成熟境界。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗歌的集大成者。其诗深刻反映唐王朝由盛转衰的历史过程，被后世尊为"诗圣"。代表作"三吏三别"《春望》等作品，形成了沉郁顿挫的独特风格。与李白并称"李杜"，其诗歌被赞为"诗史"，对后世文学发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能听到千年前那个秋日的雨声。杜甫在友人院落中听雨抒怀，就像现代人在雨夜回忆往事。诗中的"愧知己"让人联想到职场中的力不从心，"借前筹"好似生活中的依赖他人。这场秋雨不仅落在唐朝的庭院，也落在每个为理想挣扎的现代人心上。

总结

在《立秋雨院中有作》中，杜甫将立秋时节的雨景与个人命运紧密相连。开篇"山云行绝塞"勾勒出苍茫的边塞景象，随即"飞雨动华屋"将视线拉回眼前院落，这种空间跳跃暗合诗人漂泊不定的生活状态。中二联"穷途愧知己，暮齿借前筹"直抒胸臆，既道出乱世文人的生存困境，又展现其不甘沉沦的内心挣扎。尾联"已费清晨谒，那成长者谋"以自嘲口吻作结，在秋雨声中完成对人生的深刻反思。全诗以雨景起兴，以抒怀收束，在六十字的精巧结构中，既保持律诗的严谨格律，又突破形式限制，将自然意象与情感表达完美融合，展现出杜甫晚期诗歌艺术的高度成熟。这种将个人体验升华为时代写照的创作手法，正是杜甫诗作历久弥新的关键所在。