村雨

杜甫·唐朝

雨声传夜久

高枕听江流

暗水流花径

春星带草堂

译文及赏析

译文：雨声在漫长的夜晚中不断传来，我枕着高高的枕头静听江水的流淌。暗沉的水流漫过花间小径，春天的星辰映照着草堂。

赏析：诗人通过夜雨江声的细腻描写，营造出静谧而深沉的意境。“暗水流花径”一句既写实景，又暗喻时光流逝，展现杜甫对自然变化的敏锐感知。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间（766-779年），杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人寓居成都草堂，生活困顿却仍保持创作热情。连绵春雨引发诗人对人生际遇的感慨，借雨景抒写内心孤寂与对自然的亲近。

鉴赏

诗中运用通感手法将听觉（雨声、江流）与视觉（暗水、春星）巧妙结合。“带”字精炼传神，既描绘星辰映照草堂的景象，又暗含诗人与自然相融的心境。四句诗层层递进，由近及远构建出立体的雨夜画卷。

赏析

全诗透露出杜甫晚年特有的沉静与达观。虽处困顿，却能于夜雨中静听江流，在星辉下安守草堂。这种在艰难中保持内心平静的人生态度，正是杜甫诗作感人至深的精神内核。

简析

《村雨》是杜甫晚年五言律诗的代表作，以简练笔触勾勒出春雨夜的静谧画卷。诗中“暗水流花径，春星带草堂”成为千古名句，展现了诗人将个人情感与自然景象完美融合的艺术造诣。全诗仅二十字，却蕴含深厚的人生哲理，体现了杜甫晚期诗歌洗练沉郁的风格特点。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了唐代由盛转衰的历史进程，代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首《村雨》，仿佛能听到千年前那个雨夜的滴滴答答。老杜在草堂里听着雨声、江声，虽然生活不易，却依然能静下心来欣赏夜色。这种在困境中保持淡定的心态，特别值得我们现代人学习。有时候，放慢脚步听听雨声，或许能找回内心的宁静。

总结

杜甫的《村雨》以其精炼的语言和深邃的意境，为我们展现了一位伟大诗人在困顿中的精神世界。通过夜雨、江流、星辉这些寻常景物，诗人不仅描绘出一幅生动的自然画卷，更传递出在逆境中保持内心宁静的人生智慧。这首诗既是杜甫晚年艺术成就的缩影，也是中国古典诗歌中情景交融的典范之作。当我们品读这些诗句时，不仅能感受到唐代诗歌的艺术魅力，更能从中获得关于生活态度的深刻启示。