1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《能画》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《能画》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

能画

杜甫·唐朝

能画毛延寿

投壶郭舍人

每蒙天一笑

复似物皆春

政化平如水

皇明断若神

时时用抵戏

亦未杂风尘

译文及赏析

毛延寿擅长绘画,郭舍人精通投壶游戏。每当得到君王一笑恩宠,就如同万物沐浴春光。政令教化平和如水,皇恩圣明决断如神。时常以娱乐活动取悦君王,却也未曾沾染世俗风尘。

此诗通过描绘宫廷画师与弄臣的境遇,暗喻才士依附权贵的生存状态。诗中“每蒙天一笑”生动刻画了文人仰仗君王恩宠的无奈,“政化平如水”则隐含对清明政治的向往。

创作背景

此诗创作于安史之乱后的唐代宗时期。杜甫历经战乱漂泊,目睹朝廷用人不公、贤才埋没的现象。诗中借古讽今,以汉代画师毛延寿、弄臣郭舍人的典故,暗喻当时文人依附权贵求生存的普遍境遇。

鉴赏

杜甫巧妙运用对比手法,“政化平如水”与“皇明断若神”形成理想与现实的对照。诗中“每蒙天一笑”的“蒙”字,精准传达出文人被动接受恩宠的卑微地位。尾联“亦未杂风尘”以反讽笔触,暗指虽居宫廷却难保高洁的困境。

赏析

此诗深刻揭示了古代文人的生存困境。杜甫借宫廷艺人境遇,抒发对才士不得其用的愤懑。诗中“复似物皆春”暗含对公平机遇的渴望,而“时时用抵戏”则流露出对文人沦为娱乐工具的悲哀。

简析

《能画》是杜甫晚期重要讽喻诗,通过汉代宫廷典故折射中唐政治生态。全诗以含蓄笔法批判人才选拔不公,展现杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、意蕴深远的艺术特色。该诗在杜诗体系中具有独特价值,既延续了关注现实的传统,又在艺术手法上展现出新的突破。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻反映社会现实,被誉为“诗史”。代表作“三吏三别”等,艺术上沉郁顿挫,对后世影响深远,被尊为“诗圣”。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是“毛延寿作画”与“郭舍人投壶”,借宫廷艺人境遇隐喻文人依附权贵的生存状态。

Q2:诗中“每蒙天一笑”有何深意?

生动刻画了文人仰仗君王恩宠的被动地位,“蒙”字凸显了这种关系的非对等性。

Q3:此诗反映了杜甫怎样的创作思想?

体现了杜甫晚期关注人才任用、批判政治现实的思想倾向,是其现实主义诗风的重要体现。

小编赏析

读这首诗,仿佛看到一位老者在灯下叹息。那些有才华的人啊,就像今天的我们,有时不得不为了生存向现实低头。但杜甫笔下的这份无奈,恰恰让我们看到:在任何时代,保持本心都是最难的修行

总结

杜甫的《能画》创作于唐朝由盛转衰的特殊时期,诗人通过细腻的笔触勾勒出宫廷艺人的生存图景。诗中“每蒙天一笑”既是对特定历史场景的描绘,更是对文人依附命运的深刻反思。在艺术表现上,杜甫将个人感慨融入历史典故,以“政化平如水”的理想映照“时时用抵戏”的现实,展现出其晚期诗歌特有的沉郁风格。这首作品不仅延续了杜甫关注现实的一贯主题,更在艺术手法上实现了新的突破,通过看似平淡的叙述传递出振聋发聩的社会批判。至今读来,诗中描绘的才士困境仍能引发现代人的深刻共鸣,这正是杜甫诗作跨越时空的艺术魅力所在。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。