《李司马桥了承高使君自成都回》

杜甫·唐朝（具体创作年份不详）

李司马桥了承高使君自成都回

马上相逢揖让频

使君行李满征尘

青袍白马今何在

锦里春光空自新

译文及赏析

译文：在马上相遇时频频作揖行礼，高使君的行李上沾满了旅途的尘埃。往日的青袍白马如今何在？锦江边的春光依旧，却只能独自焕发新意。

赏析：诗中马上相逢的细节展现官场应酬场景，锦里春光与青袍白马的今昔对比，暗含对人事变迁的深沉感慨。

创作背景

此诗作于杜甫流寓蜀地期间，当时唐王朝经历安史之乱后国力衰微。诗人目睹旧友宦海浮沉，结合自身怀才不遇的境况，借迎送场景抒发对时代动荡与个人命运的复杂情绪。

鉴赏

诗人运用白描手法勾勒马上揖让的动态场景，征尘意象暗喻仕途艰辛。后联通过青袍白马与锦里春光的时空对照，以乐景写哀情，空自新三字更以拟人手法强化物是人非的苍凉感。

赏析

全诗在看似平常的迎送场景中，渗透着诗人对宦海浮沉的深刻体悟。青袍白马今何在既是对友人境遇的关切，更是对自身抱负未酬的投射，末句春光空自新的感叹，将个人命运与时代悲欢紧密交织。

简析

本诗以二十八字浓缩官场生态与人生际遇，在唐代送别诗中独具特色。通过马上相逢的瞬间捕捉，展现杜甫晚期诗歌凝练沉郁的艺术特质。诗中时空交错的意象组合，既体现诗人对友情的珍视，更深化了乱世文人的集体命运思考，具有极高的文学价值与历史认识意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人代表，被尊为诗圣。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐由盛转衰的历史进程，代表作品有《三吏》《三别》《春望》等，与李白合称李杜，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像在看一部微电影：风尘仆仆的相遇，客套作揖的背后，藏着多少欲言又止。最打动我的是最后那句“空自新”——春天依旧年年到来，但那些穿着青袍骑着白马的少年，早已在世事变迁中失了踪影。这种物是人非的怅惘，千年后依然能击中现代人的心。

总结

在成都往来的驿道上，杜甫与返京的友人匆匆相遇。马背上的揖让之间，诗人敏锐捕捉到友人行李上的征尘，这何尝不是仕途奔波的缩影。当目光掠过依旧明媚的锦江春色，那句“青袍白马今何在”的叩问，既是对友人境遇的关怀，更是对自身命运的反思。安史之乱后的唐王朝满目疮痍，曾经的政治理想如同消散的青袍白马，唯有锦里春光不解人意地年年焕新。这种个人命运与时代洪流的交织，正是杜甫诗作最动人的特质。通过二十八个字的精妙布局，诗人将官场应酬的瞬间延展成对人生际遇的深刻观照，让千年后的我们依然能从中照见自己的影子。