《赋得鹤送史司马赴崔相公幕》

唐朝·李白

峥嵘丞相府

清切凤凰池

羡尔瑶台鹤

高栖琼树枝

归飞晴日好

吟弄惠风吹

正有乘轩乐

初当学舞时

珍禽在罗网

微命若游丝

愿托周周羽

相衔汉水湄

译文及赏析

巍峨的丞相府，清幽的凤凰池。羡慕你如瑶台仙鹤，栖息在琼树枝头。晴空万里振翅归飞，沐浴和风婉转啼鸣。正当享受乘轩之乐，初学起舞的美好时刻。珍贵禽鸟落入罗网，微弱生命宛若游丝。但愿能借周周鸟的双翼，相携飞渡汉水之滨。

本诗以仙鹤意象贯穿全篇，通过对比手法展现仕途荣宠与生命脆弱的矛盾。前八句描绘史司马赴任的显赫场景，后四句笔锋陡转，以"珍禽在罗网"暗喻官场险恶，最终以"相衔汉水湄"寄托超脱之志。

创作背景

此诗作于天宝三载（744年）李白离京后漫游时期。时值史司马受荐入崔涣幕府，李白借送别之作抒发自身政治失意之感。安史之乱前的唐朝表面繁荣实则暗流涌动，诗人以仙鹤喻友人，既表达祝贺之意，又暗含对仕途风险的警示。

鉴赏

李白巧妙运用比兴手法，将仙鹤的优雅高洁与仕途的显赫荣宠相映衬。"瑶台鹤""琼树枝"等意象构建出超凡脱俗的意境，而"罗网""游丝"的突然转折形成强烈反差。炼字方面，"峥嵘""清切"精准勾勒丞相府的威严，"周周羽"化用《韩非子》典故，以双头鸟互衔羽毛渡水的传说，寄托相携共济的深意。

赏析

本诗蕴含李白矛盾复杂的心境：既向往庙堂建功立业，又深知官场如罗网险恶。前段对友人得遇明主的羡慕之情跃然纸上，后段"珍禽在罗网"的警醒则折射出诗人自身"赐金放还"后的清醒认知。最终"相衔汉水湄"的期许，既是对友人的劝慰，也是对自己归隐理想的诗意表达。

简析

此诗是李白送别诗中的独特之作，以仙鹤意象串联全篇，在应酬题材中注入深刻的生命思考。艺术上承袭楚辞香草美人传统，通过意象转换实现情感跌宕，展现诗人豪放与细腻并存的创作特色。思想层面既反映盛唐文人积极入世的心态，又揭示仕隐矛盾的时代命题，具有重要的文学史料价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称彰显其文学地位，其诗作想象瑰丽、风格豪放，擅长乐府、歌行及绝句。代表作品《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等开创盛唐诗歌新境界，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌发展影响深远。

小编赏析

读这首诗就像看一部微电影：开头是金光闪闪的丞相府，仙鹤优雅地站在琼树枝头，多么令人羡慕的场景！但转眼间画风突变，美丽的仙鹤竟落入罗网。这种强烈反差让我们瞬间理解李白的心情——他既为朋友高兴，又忍不住担心。最后那个"相衔渡汉水"的愿望，不就是我们常说的"好朋友要互相帮衬"吗？这种跨越千年的情谊，至今仍让人感动。

总结

当我们循着李白的笔触走进这首送别诗，首先看到的是盛唐气象的华美画卷：巍峨相府、清幽池苑、瑶台仙鹤构成令人艳羡的仕途图景。然而诗人敏锐的洞察力很快穿透表象，以"珍禽在罗网"的警句揭开荣耀背后的危机。这种转折不仅源于李白自身"赐金放还"的切身体验，更体现了他对宦海沉浮的深刻认知。仙鹤意象的巧妙运用使全诗在祝福与警示间保持精妙平衡，既不失送别诗的温情，又饱含哲理的锋芒。最终"相衔汉水湄"的收束，将个人情感升华为超越时代的精神共鸣，让今人依然能从中感受到：真正的友谊既能分享荣耀，更能在困境中相互支撑。这首诗之所以历经千年仍具魅力，正在于它用最诗意的语言，道出了最真实的人生况味。