1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《庭草》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《庭草》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

庭草

杜甫·唐朝

楚草经寒碧

庭春入眼浓

旧低收叶举

新掩卷牙重

步履宜轻过

开筵得屡供

看花随节序

不敢强为容

译文及赏析

楚地的青草经历寒冬后愈发碧绿,庭院中的春色映入眼帘格外浓郁。原本低垂的草叶重新挺立舒展,新生的嫩芽层层叠叠相互掩映。步履应当轻轻走过这片草地,设宴时总能采摘到新鲜的野菜。观赏花草要顺应季节的规律,不敢刻意强求它们的容貌姿态。

这首诗通过描写春日庭院中的青草,展现了大自然周而复始的生命律动。诗人以细腻的笔触捕捉到青草从寒冬复苏到春日繁茂的完整过程,字里行间流露出对自然规律的深刻领悟。

创作背景

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期,当时诗人寓居成都草堂。安史之乱后,唐朝国力衰微,杜甫亲身经历了战乱流离之苦。在相对安定的草堂生活中,诗人将目光投向庭院中的一草一木,通过观察最平凡的青草生长过程,寄托了自己对生命循环与自然规律的思考。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用了细腻的观察与精准的炼字。"楚草经寒碧"中"经"字既点明时间跨度,又暗含生命韧性;"庭春入眼浓"的"浓"字将抽象的春意具象化。诗人采用动静结合的手法,"旧低收叶举"与"新掩卷牙重"形成鲜明对比,展现青草的生长动态。全诗通过由远及近的视角转换,从宏观的楚地春色聚焦到庭院细节,最后升华至人生哲理。

赏析

这首诗深刻体现了杜甫顺应自然、安于现状的人生态度。经历了战乱漂泊后,诗人在庭院青草的枯荣循环中找到了生命真谛。"不敢强为容"既是对待花草的态度,更是其处世哲学的写照。诗中透露出诗人对平凡生活的珍视与对自然规律的敬畏,这种从细微处见真知的情感表达,正是杜甫晚年诗作的重要特色。

简析

《庭草》是杜甫晚年重要的咏物诗代表作,通过描绘庭院青草的四季变化,展现了诗人对生命循环的深刻思考。诗歌以细腻的观察、精准的语言和深邃的哲理见长,体现了杜甫从宏大叙事向微观抒情的转变。这首诗不仅具有很高的艺术价值,更反映了诗人在乱世中寻求心灵安宁的精神历程,是理解杜甫晚年思想的重要作品。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫的风格著称,深刻反映了安史之乱前后的社会现实,代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫的诗歌创作达到了中国古代现实主义诗歌的高峰,对后世文学产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗表达了杜甫怎样的思想感情?

表达了诗人在战乱后对平静生活的珍视,以及顺应自然、安于现状的人生态度。

Q2:诗中"不敢强为容"有什么深层含义?

既指不刻意修饰花草的自然美,也暗喻诗人不愿违背本心、强颜欢笑的处世原则。

Q3:这首诗在杜甫诗歌中有什么特殊地位?

是其晚年从社会题材转向生活抒情的重要作品,展现了诗人艺术风格的转变与成熟。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一位历经沧桑的老者,静静坐在庭院中观察着小草的生长。这种从最平凡的事物中发现生命真谛的智慧,在今天依然能给我们启示。当我们为生活奔波劳累时,是否也能像杜甫这样,停下脚步欣赏身边的一草一木,在自然中找到内心的平静?

总结

杜甫的《庭草》以其独特的艺术视角和深刻的人生感悟,为我们展现了一幅生动的春日庭院画卷。诗人通过对青草生长过程的细腻描写,不仅再现了自然界周而复始的生命律动,更寄托了自己在乱世中寻求心灵安宁的深切愿望。从"楚草经寒碧"到"庭春入眼浓",我们看到了生命在寒冬后的复苏;从"旧低收叶举"到"新掩卷牙重",我们感受到了生长的不息力量。而"不敢强为容"的结句,更是诗人历经人生起伏后的智慧结晶。这首诗虽然篇幅短小,却凝聚了杜甫晚年的艺术精髓和人生思考,让我们在千年之后依然能感受到那份对自然的敬畏、对生命的礼赞。透过这些质朴的诗句,我们不仅欣赏到了唐诗的艺术魅力,更获得了一次与古人对话、与自然亲近的心灵之旅。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。