《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》

杜甫·唐朝

中丞临绝塞，太仆佐雄藩。

诏出金门晓，霜飞玉塞寒。

旌旗连朔漠，鼓角动河源。

铁骑横秋色，雕弓满月痕。

羌戎须震慑，部落要怀恩。

计日清边徼，经时静塞垣。

云屯细柳营，风卷大旗翻。

剑佩趋丹陛，貂蝉映紫垣。

安危须共济，中外本同源。

圣主忧勤切，臣工翊赞繁。

山河凭节制，社稷赖屏藩。

行矣勋名立，归哉雨露恩。

伫看清瘴疠，旋见扫尘昏。

献凯朝金阙，图形耀九阍。

他时麟阁上，应画霍嫖孙。

译文及赏析

郭中丞奉命镇守边塞，太仆卿辅佐雄藩。诏书清晨传出宫门，寒霜飞落玉门关。旌旗连接北方沙漠，战鼓号角震动黄河源头。铁骑驰骋在秋色中，雕弓拉满如满月。需要震慑羌戎部落，也要施以怀柔之恩。计划早日肃清边境，长期安定边塞城墙。军营如云屯聚细柳营，大旗在风中翻卷。佩剑官员疾步走向宫殿，貂蝉冠映照紫垣。安危需要共同担当，中外本就同源。圣主忧劳勤政心切，臣子辅佐事务繁忙。山河依靠节度使治理，社稷依赖屏障保护。此去定能建立功勋，归来承受皇恩雨露。期待清除边地瘴疠，很快扫尽战乱阴霾。凯旋归来朝拜金殿，画像闪耀九重宫门。他日麒麟阁上，应当绘像如霍去病般荣耀。

这首诗展现了边塞将领的英勇气概与家国情怀的深切交融。通过"铁骑横秋色，雕弓满月痕"的雄浑笔触，既描绘出戍边将士的威武形象，又暗含对和平的殷切期盼。"安危须共济，中外本同源"更升华了民族团结的深刻主题。

创作背景

此诗创作于唐朝安史之乱后期，当时西北边境局势紧张，吐蕃不断侵扰。杜甫在漂泊西南期间，得知友人郭英乂被任命为陇右节度使，肩负保卫边疆重任，遂作此诗赠别。诗人亲身经历战乱流离，对边疆安定有着深切渴望，诗中既表达对友人的期许，也寄托了自己忧国忧民的情怀。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，对仗工整而气势恢宏。如"旌旗连朔漠，鼓角动河源"中，"旌旗"对"鼓角"，"朔漠"对"河源"，空间由近及远，意境开阔。炼字方面，"横""满"二字极具张力，"铁骑横秋色"的"横"字展现军威之盛，"雕弓满月痕"的"满"字暗示战备之足。在意境营造上，诗人将边塞的苍凉与将士的豪迈完美融合，形成独特的审美张力。

赏析

这首诗深刻体现了杜甫忠君爱国、心系苍生的儒家情怀。通过送别友人的场景，抒发了对边疆安定的迫切期待。"圣主忧勤切，臣工翊赞繁"既是对朝廷的赞颂，也暗含对君臣同心、共克时艰的期望。诗中"他时麟阁上，应画霍嫖孙"的结句，既是对友人的勉励，也寄托了诗人自己建功立业的未竟之志，流露出在乱世中依然坚守的理想主义精神。

简析

本诗是杜甫晚期五言排律的代表作，在边塞诗发展史上具有重要地位。全诗三十韵结构严谨，既保持了盛唐边塞诗的雄浑气魄，又融入了诗人历经战乱后的深沉思考。艺术上承袭了杜甫一贯的沉郁顿挫风格，情感真挚而意境深远。思想价值在于超越了单纯的赠别，升华为对国家安全、民族融合的深刻思考，展现了诗人晚年在困顿中依然坚守的爱国情怀和人文关怀。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫的诗歌在艺术上集前代之大成，开后世之先声，对宋以后诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在乱世中依然心系边疆。他送别友人时的殷殷嘱托，何尝不是对太平盛世的深切向往？今天我们读来，依然能感受到那种"安危须共济"的责任担当，这种家国情怀穿越千年，依然让人动容。

总结

在安史之乱的阴影下，杜甫的《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》如同一幅壮丽的边塞画卷。诗人以精湛的艺术手法，将送别之情与家国之忧巧妙融合，既展现了"铁骑横秋色"的雄浑气象，又流露出"安危须共济"的深切关怀。通过三十韵的严谨结构，杜甫不仅为友人描绘了建功立业的宏伟蓝图，更寄托了自己对边疆安定、国家统一的永恒期盼。这首诗既有盛唐边塞诗的豪迈遗风，又带着乱世诗人特有的沉郁顿挫，在杜甫晚年的创作中独树一帜。从"旌旗连朔漠"的壮阔景象，到"他时麟阁上"的美好祝愿，每一句都浸透着诗人对国家的忠诚与对友人的真挚情谊。这种在困境中依然坚守理想、在离别时不忘家国的精神品格，正是杜甫诗歌最动人的魅力所在，也是这首作品历经千年仍能引起读者共鸣的根本原因。