惜别行，送向卿进奉端午御衣之上都

杜甫·唐代

肃宗昔在灵武城

指挥猛将收咸京

向公泣血洒行殿

佐佑卿相乾坤平

逆胡冥寞随烟烬

卿家兄弟功名震

麒麟图画鸿雁行

紫极出入黄金印

尚书勋业超千古

雄镇荆州继吾祖

裁缝云雾成御衣

拜跪题封向端午

向卿将命寸心赤

青山落日江湖白

卿到朝廷说老翁

漂零已是沧浪客

译文及赏析

肃宗皇帝当年在灵武城，指挥勇将收复长安。向公在行宫泣血宣誓，辅佐朝臣平定天下。叛军如烟消散，向家兄弟功名显赫。画像入麒麟阁如雁行排列，持金印出入紫极宫。功勋超越千古，镇守荆州继承祖业。裁剪云雾般精美的御衣，在端午时节恭敬题封进献。

这首诗通过送别向卿进奉御衣的场景，展现了深沉的离愁别绪与家国情怀的交织。诗人借送别之事，既表达了对友人前程的祝福，又暗含对自身漂泊境遇的感慨。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时诗人客居荆州，正值端午前夕，友人向卿奉命进献御衣至长安。杜甫在送别之际，回想起肃宗时期收复长安的辉煌往事，对比当下自己漂泊无依的处境，感慨万千而作此诗。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，时空转换自然流畅。从回忆肃宗时期的辉煌战绩，转到眼前送别场景，再延伸至对未来的期许。诗人运用对比手法突出情感张力，如"麒麟图画鸿雁行"与"漂零已是沧浪客"形成鲜明对照。炼字精准，"泣血洒行殿"的"洒"字生动表现忠贞，"裁缝云雾"的比喻既写实又富有诗意。

赏析

这首诗深层表达了杜甫复杂的心境。表面是为友人送行，实则借题发挥，抒发对往昔盛世的追忆与对现实境遇的无奈。诗人通过"向卿将命寸心赤"赞美友人的忠诚，又以"漂零已是沧浪客"自叹漂泊，在送别的喜庆氛围中暗藏身世之悲，展现了他始终未泯的忧国忧民之情。

简析

《惜别行》是杜甫晚期七言古诗的代表作，在送别诗中独具特色。诗歌将个人送别之情与家国历史记忆巧妙融合，展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、意蕴深广的艺术特色。通过今昔对比、虚实相生的手法，既表达了真挚的友情，又寄寓了深沉的历史感慨，在唐代送别诗题材中具有独特的文学价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作有《春望》《北征》《三吏》《三别》等，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在江边为友人送行。他既为朋友能够进京面圣而高兴，又为自己漂泊半生而伤感。这种复杂的心情，就像我们现代人送别好友去大城市发展时的感受——既祝福又舍不得。杜甫用最朴实的语言，道出了千古不变的离别之情。

总结

《惜别行，送向卿进奉端午御衣之上都》是杜甫晚年重要诗作，通过送别友人向卿进奉御衣的特定场景，巧妙地将个人情感与时代记忆融为一体。诗歌开篇追忆肃宗时期收复长安的辉煌历史，展现向家兄弟的显赫功勋，继而转入当下送别情境。在"裁缝云雾成御衣"的华美描写中，暗含着诗人对朝廷的忠诚与对友人的期许。然而，"漂零已是沧浪客"的结句，又将读者拉回现实，感受到诗人晚年漂泊的凄凉境遇。这种今昔对比、喜悲交织的笔法，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。整首诗既是一曲送别的赞歌，又是一首身世的悲叹，更是一幅唐代社会生活的真实画卷，具有极高的文学价值和历史意义。通过这首诗，我们不仅能领略到杜甫高超的诗艺，更能感受到一个伟大诗人深沉的爱国情怀和真挚的友情观念。