徐步

杜甫·唐朝

整履步青芜

荒庭春欲晡

芹泥随燕觜

花蕊上蜂须

把酒从衣湿

吟诗信杖扶

敢论才见忌

实有醉如愚

译文及赏析

译文：整理鞋履漫步在青草丛中，荒芜的庭院里春日将尽。燕子衔着芹泥飞过，花蕊上停留着蜜蜂的触须。手持酒杯任凭酒水沾湿衣衫，吟诵诗篇随意拄着拐杖。岂敢议论才华遭人忌妒，实在是醉后显得愚钝。

赏析：诗中春色将尽的意象与醉态吟诗的形象相映衬，通过细腻的景物描写展现诗人超然物外的心境。燕泥蜂须的细节刻画，折射出诗人对自然生命的敏锐观察。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人生活困顿，寄居夔州，目睹朝政腐败、藩镇割据的乱象。诗中“敢论才见忌”暗含对仕途失意的感慨，通过描写春日漫步的闲适，反衬内心对时局的忧虑。

鉴赏

本诗运用白描手法勾勒春日庭院景象，“芹泥随燕觜”中“随”字精准捕捉燕子衔泥的动态；“花蕊上蜂须”通过微观视角展现自然生机。尾联“敢论才见忌”采用反讽笔法，表面写醉态愚钝，实则暗含对怀才不遇的愤懑。全诗对仗工整而不失自然，在闲适的表象下蕴藏深沉情感。

赏析

诗人通过春日漫步的日常场景，抒发了宦海沉浮的感慨。前六句看似描写闲适生活，实则暗含岁月流逝的惆怅。“把酒从衣湿”的放任姿态，折射出诗人对现实困境的暂时逃避。尾联直抒胸臆，将个人遭遇与时代背景紧密联系，展现出杜甫诗作特有的社会关怀。

简析

《徐步》是杜甫晚年律诗的代表作，以看似闲适的笔调抒写深沉的人生感慨。诗歌通过细腻的景物描写与含蓄的情感表达，展现了诗人高超的艺术造诣。诗中“春欲晡”的时光意象与“醉如愚”的自我解嘲，共同构建出杜甫晚期诗歌特有的沉郁顿挫风格。该作在唐代律诗发展史上具有重要地位，其将个人命运与时代脉搏相融合的创作手法，对后世诗人产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被后世尊为“诗圣”。代表作“三吏三别”、《春望》等，展现了忧国忧民的情怀与高超的艺术技巧，其诗歌被赞为“诗史”。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像跟随杜甫在春日庭院中漫步，看着燕子衔泥、蜜蜂采蜜，感受着时光静静流淌。诗人把酒吟诗的潇洒背后，藏着多少不得已的无奈。这种在困境中依然保持生活情趣的态度，特别能引起现代人的共鸣——即使生活不易，也要在细微处发现美好。

总结

杜甫的《徐步》以其独特的艺术魅力，将读者带入一个看似闲适实则深沉的诗歌世界。诗中细腻的景物描写与含蓄的情感表达相得益彰，春日将尽的庭院景象与诗人的人生晚景形成巧妙呼应。通过“整履步青芜”的日常场景，我们看到的不仅是一位诗人的闲庭信步，更是一个时代文人的精神写照。燕泥蜂须的生动刻画，展现出杜甫对自然生命的敏锐观察；把酒吟诗的醉态，暗含着对现实困境的暂时超脱。尾联“敢论才见忌”的感慨，将个人命运与时代背景紧密相连，体现了杜甫诗歌一贯的社会关怀。这首诗在平实的语言中蕴含深刻的人生哲理，在闲适的表象下寄托深沉的情感，既是对个人境遇的抒写，也是对时代命运的思考，充分展现了杜甫晚期诗歌的艺术成熟与思想深度。透过这些诗句，我们得以窥见一位伟大诗人在乱世中保持的精神品格与艺术追求。