《郑典设自施州归》

杜甫·唐朝

闻君归自施州来

万里风尘满面埃

故园松菊应无恙

旧日交游半草莱

译文及赏析

听说你从施州归来，万里路途风尘仆仆，满面尘土。故乡的松树和菊花应该依然完好，往日的朋友多半已散落草野间。

这首诗通过归乡见闻的描写，展现了战乱时代友人重逢的复杂心境。诗人用"万里风尘"暗示旅途艰辛，"故园松菊"则成为精神家园的象征。

创作背景

此诗创作于唐代安史之乱后期，杜甫漂泊西南期间。当时社会动荡，诗人目睹友人从施州（今湖北恩施）归来，有感于战乱造成的人事变迁与家园残破，借诗抒发对故园、故人的深切怀念。

鉴赏

诗中运用对比手法，"故园松菊"的永恒与"旧日交游"的离散形成强烈反差。炼字精到，"满面埃"三字生动刻画旅途劳顿，"半草莱"暗喻人事凋零。意境营造上，通过空间上的"万里"与时间上的"旧日"交织，构建出深沉的时空感。

赏析

诗人借友人归乡之事，抒发了对战乱时代个人命运的深刻思考。诗中既包含对友人平安归来的欣慰，又暗含对家园残破、亲友离散的悲怆。这种复杂情感正是杜甫晚年诗作中常见的家国情怀与个人际遇的交融。

简析

本诗是杜甫晚年重要作品，以简练笔触勾勒出战乱年代的知识分子群像。艺术上体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格，通过日常小事折射时代悲剧。思想价值在于记录了安史之乱后士人的生存状态，具有重要的诗史意义。全诗语言质朴而情感深沉，展现了杜甫晚期诗歌返璞归真的艺术境界。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。文学风格沉郁顿挫，擅长律诗，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位风尘仆仆的旅人，带着满身疲惫归来。那种见到老友的欣喜，却又发现物是人非的怅惘，特别能引起现代人的共鸣。我们每个人不也常在重逢时感叹时光流逝、人事变迁吗？杜甫用最朴实的语言，说出了我们心底最深的感受。

总结

杜甫的《郑典设自施州归》虽然只有短短四句，却浓缩了一个时代的悲欢。在安史之乱的背景下，诗人通过友人归乡这一平常事件，展现了战乱给普通士人带来的深刻影响。从"万里风尘"的艰辛旅途，到"故园松菊"的精神寄托，再到"旧日交游"的离散凋零，每一个意象都承载着深厚的情感。这首诗不仅记录了特定历史时期的社会现实，更体现了杜甫晚期诗歌艺术的高度成熟——用最简练的语言表达最复杂的情感，在平实的叙述中蕴含深刻的人生感悟。这种将个人命运与时代背景紧密结合的创作手法，正是杜甫能够成为"诗圣"的重要原因，也让这首诗历经千年依然能够打动今天的读者。