送人从军

杜甫·唐朝

弱质岂自负，移根方尔瞻。

细声闻玉帐，疏翠近珠帘。

未见紫烟集，虚蒙清露沾。

何如百炼钢，化为绕指柔。

译文及赏析

体质纤弱怎能自负，移栽他处才显价值。在军帐中能听到细微声响，稀疏的翠色靠近珠帘。虽未见祥云聚集，却蒙受清露滋润。怎能比得上百炼的精钢，化作绕指的柔软。

此诗通过对比手法，突出军人刚柔并济的特质。前四句描写柔弱者的价值，后四句转折强调军人需具备的坚韧品质。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间，杜甫目睹战乱频仍、百姓从军的现实。当时唐朝国力衰退，边境战事不断，许多文人被迫投笔从戎。杜甫身处乱世，对从军者的命运充满关切与忧虑。

鉴赏

诗中运用对比与象征手法尤为突出。"弱质"与"百炼钢"形成鲜明对比，"玉帐""珠帘"象征军旅生活的严整。炼字精到，"绕指柔"三字既体现刚柔转化，又暗含对从军者的期许。

赏析

全诗流露出杜甫对从军者既怜惜又敬佩的复杂情感。既担忧柔弱书生难耐军旅艰辛，又期望他们能在战火中淬炼成钢。这种矛盾心理正是乱世文人的真实写照。

简析

本诗以送别从军者为题，通过精巧的意象对比，展现唐代文人从军的历史现象。诗中"百炼钢"与"绕指柔"的转化，既是对从军者的勉励，也体现杜甫诗歌刚柔相济的艺术特色。全诗语言凝练，情感真挚，是研究唐代边塞诗与杜甫晚期创作的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被誉为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展影响深远。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到杜甫目送友人远去的背影。那种既希望对方建功立业，又担心其安危的矛盾心情，就像今天我们送亲友去远方打拼时一样。特别是"何如百炼钢，化为绕指柔"这句，告诉我们：真正的强大，是懂得在坚韧中保有柔软。

总结

在烽火连天的唐朝，杜甫用笔墨记录下送别从军者的动人场景。诗中那个从"弱质"到"百炼钢"的转变过程，不仅是个人成长的写照，更是那个时代文人从军的缩影。透过"玉帐""珠帘"的军旅意象，我们感受到严整的军营氛围；通过"清露""紫烟"的自然描写，体会到诗人对从军者的深切关怀。这种刚柔并济的笔法，既展现出杜甫诗歌的艺术魅力，也折射出乱世中人们对和平的渴望。诗中蕴含的坚韧精神与人文关怀，穿越千年时光，依然能引起现代读者的共鸣。当我们面临人生抉择时，何尝不需要这种"百炼成钢"的勇气与"绕指柔"的智慧？这正是杜甫诗作历久弥新的价值所在。