崔驸马山亭宴集

杜甫·唐朝

东城高且长

逶迤自相属

回风动地起

秋草萋已绿

四时更变化

岁暮一何速

晨风怀苦心

蟋蟀伤局促

荡涤放情志

何为自结束

燕赵多佳人

美者颜如玉

被服罗裳衣

当户理清曲

音响一何悲

弦急知柱促

驰情整巾带

沉吟聊踯躅

思为双飞燕

衔泥巢君屋

译文及赏析

洛阳城东面高峻绵长，曲折蜿蜒连绵不绝。回旋的秋风撼动大地，秋草凄凄依然青绿。四季更替不断变化，年终岁末来得多么迅速。晨风鸟鸣叫令人心忧，蟋蟀鸣叫让人感伤局促。应当涤荡心胸放纵情志，何必自我束缚困守愁苦。燕赵之地多有佳人，美丽者容颜如玉。身着绫罗绸缎衣裳，临窗弹奏清越乐曲。音响何其悲切动人，弦音急促可知琴柱紧促。神驰情往整理衣巾，低声吟咏徘徊踯躅。真愿化作双飞燕子，衔泥筑巢在你屋梁。

这首诗通过描绘宴饮场景与自然景象的对比，展现诗人对时光易逝的感慨。秋草萋绿与岁暮速至形成鲜明对照，而燕赵佳人的意象则暗含对美好生活的向往。全诗在宴饮欢愉中透露出深沉的人生哲思。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，杜甫旅居洛阳时期。当时诗人正值壮年，却因科举不第而仕途受阻。在参加崔驸马举办的山亭宴会时，面对繁华盛宴与自然秋景，触发了对人生际遇的深刻思考。唐代社会虽表面繁荣，实则暗藏危机，这种时代氛围与诗人个人失意的心境在此诗中得到了巧妙融合。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，比兴手法运用尤为突出。以“回风动地起”暗喻时代动荡，以“秋草萋已绿”象征生命顽强。炼字方面，“逶迤”二字生动勾勒出山亭的蜿蜒态势，“弦急知柱促”通过音乐节奏传递出宴会的热烈氛围。在意境营造上，诗人将自然景观与人文宴饮巧妙结合，形成时空交错的立体画面。“思为双飞燕”更是以燕子意象寄托了对自由与美好生活的向往。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫在仕途失意时期复杂的心境变化。面对宴饮欢愉，诗人却感受到时光飞逝的紧迫与人生无常的感慨。“四时更变化，岁暮一何速”既是对自然规律的观察，更是对个人命运的叹息。然而诗人并未沉溺于悲伤，而是通过“荡涤放情志”展现豁达胸怀，最后以“衔泥巢君屋”的浪漫想象，表达了对安定生活的渴望与对友情的珍视。

简析

《崔驸马山亭宴集》是杜甫早期诗歌的重要代表作，展现了其诗歌艺术由浪漫向现实过渡的特点。全诗以宴饮为线索，巧妙融合写景、抒情、议论，在描绘宴会盛况的同时，深入探讨了人生哲理与时代命题。诗歌语言精炼，意象丰富，既保持了建安风骨的刚健，又初现沉郁顿挫的独特风格，为杜甫后期诗风的形成奠定了基础，在中国诗歌史上具有承前启后的重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗歌深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。代表作品有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。其诗风沉郁顿挫，擅长律诗，在诗歌艺术上取得了极高成就，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能穿越时空看到那个秋日的宴会场景。杜甫在欢歌笑语中捕捉到的时光流逝感，特别能引起现代人的共鸣。我们是否也常在热闹聚会时，突然感到岁月匆匆？那种“想要抓住些什么”的心情，跨越千年依然如此真切。诗末化作燕子的浪漫想象，更是让人感动——无论境遇如何，对美好生活的向往永远不会改变。

总结

在秋高气爽的时节，杜甫应邀参加崔驸马的山亭宴会，眼前是美酒佳肴、丝竹管弦，耳畔是文人雅士的谈笑风生。然而诗人敏锐地察觉到季节更替带来的时光流逝之感，宴会上的欢愉与内心对人生意义的思考形成微妙张力。通过“回风动地起”的宏大景象与“秋草萋已绿”的细腻观察，诗人既展现了盛唐时期文人宴饮的雅致生活，又透露出对个人命运与社会变迁的深层关切。这首诗不仅记录了一次具体的社交活动，更重要的是通过宴饮这个载体，展现了杜甫早期诗歌中已经开始形成的深沉思索与艺术追求，为其后来成为“诗圣”奠定了重要基础。从艺术价值来看，诗歌中自然意象与人文情怀的水乳交融，比兴手法与直抒胸臆的巧妙结合，都使得这首作品成为理解杜甫诗歌发展历程的重要窗口。