1. 首页 > 唐代 > 李白

《走笔赠独孤驸马》唐朝·李白·原文翻译赏析

《走笔赠独孤驸马》唐朝·李白·原文翻译赏析

走笔赠独孤驸马

李白·唐朝

都尉朝天跃马归

香风吹人花乱飞

银鞍紫鞚照云日

左顾右盼生光辉

是时仆在金门里

待诏公车谒天子

长揖蒙垂国士恩

壮心剖出酬知己

译文及赏析

独孤驸马朝见天子后跃马归来,春风中花香袭人落英缤纷。银饰马鞍紫色马勒映照云日,左右顾盼神采飞扬。此时我正在金马门等候,准备面见天子。深深作揖蒙受国士礼遇,愿剖出赤诚之心报答知己。

这首诗以豪迈笔触描绘了驸马归来的英姿,同时表达了诗人对知遇之恩的珍视。诗中"银鞍紫鞚"的华贵意象与"壮心剖出"的赤诚形成鲜明对比,展现了李白特有的浪漫主义情怀。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间,李白在长安任职翰林待诏时期。当时诗人与独孤驸马交往密切,诗中描写的正是驸马朝见归来的场景。李白此时虽得玄宗赏识,但政治抱负未能完全施展,故在诗中流露出对知遇之恩的珍视与豪情壮志。

鉴赏

李白运用对比手法突出主题,"银鞍紫鞚"的华丽与"壮心剖出"的赤诚形成强烈反差。诗中"香风吹人花乱飞"一句,以动态描写烘托欢快气氛,炼字精妙。"左顾右盼生光辉"通过动作描写生动展现人物神采,体现了李白善于捕捉细节的艺术功力。

赏析

这首诗表达了李白对知遇之恩的珍视和豪迈的报国情怀。在看似描写驸马英姿的表象下,暗含诗人对理想君臣关系的向往。"壮心剖出酬知己"一句,直抒胸臆地表达了诗人愿为知己奉献全部的赤子之心,这种真挚情感正是盛唐士人精神的典型体现。

简析

《走笔赠独孤驸马》是李白赠答诗中的代表作,以豪放的笔触描绘了驸马的英姿,同时抒发了诗人对知遇之恩的珍视。诗中融合了华丽的意象与真挚的情感,展现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。这首诗不仅具有很高的艺术价值,更是了解盛唐文人交往和士人精神的重要窗口,体现了李白诗歌中豪迈与细腻并存的独特魅力。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,开创了中国古代诗歌的黄金时代。李白的诗歌成就对后世产生了深远影响,成为中华文化的瑰宝。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于唐玄宗天宝年间,李白在长安任翰林待诏时期,属于诗人创作成熟期的作品。

Q2:诗中"金门"指的是什么地方?

"金门"指汉代的金马门,是汉代官署门,李白借指唐代的翰林院,表明自己当时在朝廷任职。

Q3:这首诗表达了李白怎样的情感?

主要表达了对独孤驸马的赞美之情,同时抒发了诗人对知遇之恩的珍视和豪迈的报国志向。

Q4:这首诗的艺术特色是什么?

以豪放笔触结合细腻描写,运用对比手法和精妙炼字,展现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一个意气风发的场景:驸马爷朝见归来,春风得意,而李白在金马门内翘首以待。这种场景让人联想到现代职场中,志同道合的伙伴相互欣赏、彼此成就的美好情谊。"壮心剖出酬知己"这句话特别打动人心,在当今这个快节奏的社会,能遇到真正懂你、赏识你的人何其珍贵!

总结

《走笔赠独孤驸马》这首诗生动展现了盛唐时期文人士大夫的精神风貌。通过描绘独孤驸马朝见归来的英姿,李白不仅表达了对友人的赞赏,更深刻地抒发了自己对知遇之恩的珍视。诗中"银鞍紫鞚"的华贵意象与"壮心剖出"的赤诚表白形成鲜明对比,既体现了唐代贵族生活的奢华,又彰显了诗人豪迈真挚的情感世界。这首诗创作于李白在长安任职期间,正值诗人仕途较为顺利的时期,因此诗中洋溢着积极向上的气息。从艺术角度看,李白运用其特有的浪漫主义手法,将现实场景与内心情感完美融合,既有对人物形象的生动刻画,又有对内心世界的深刻挖掘。整首诗语言流畅自然,意象鲜明生动,情感真挚热烈,充分展现了李白诗歌的艺术魅力和盛唐文化的繁荣气象,让我们在千年之后仍能感受到那个伟大时代的脉搏跳动。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。