暇日小园散病，将种秋菜，督勒耕牛，兼书触目

杜甫·唐朝

不爱入州府，畏人嫌我真。

及乎归茅宇，旁舍未曾嗔。

老病忌拘束，应接丧精神。

江村意自放，林木心所欣。

秋耕属地湿，山雨近甚匀。

冬菁饭之半，牛力晚来新。

深耕种数亩，未甚后四邻。

嘉蔬既不一，名数颇具陈。

荆巫非苦寒，采撷接青春。

飞来双白鹤，暮啄泥中芹。

雄者左翮垂，损伤已露筋。

一步再流血，尚惊矰缴勤。

三步六号叫，志屈悲哀频。

鸾皇不相待，侧颈诉高旻。

杖藜俯沙渚，为汝鼻酸辛。

译文及赏析

译文：不愿进入州府衙门，害怕别人嫌弃我的真诚。回到茅草屋后，邻居们从未责怪我。年老多病忌讳拘束，应酬往来消耗精神。江边村落令人心旷神怡，林木茂盛让我心情愉悦。秋天耕种要选湿润土地，山雨近来十分均匀。冬天菁菜可当一半饭食，耕牛傍晚精力充沛。深耕数亩田地，不比四邻落后。优良蔬菜不止一种，品种相当齐全。楚地并不特别寒冷，采摘可以延续到春天。飞来一对白鹤，傍晚啄食泥中芹菜。雄鹤左翅低垂，伤口已露出筋骨。每走一步都在流血，仍担心弓箭威胁。每行三步哀鸣六声，志向受挫悲鸣频频。凤凰不愿等待它，它只能仰首向天诉苦。我拄着藜杖俯看沙洲，为你感到心酸难过。

赏析：这首诗展现了杜甫归隐田园的生活场景与对弱小生命的深切关怀怀才不遇的悲愤。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫时年56岁，寓居夔州（今重庆奉节）。当时诗人年老多病，生活困顿，远离朝廷政治中心。安史之乱后的社会动荡让杜甫对仕途彻底失望，转而将情感寄托于田园生活。诗中描写的耕田种菜、观察自然等场景，真实反映了诗人晚年的生存状态与精神追求。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，白描与象征并用。前十六句用质朴语言勾勒田园劳作画面，“秋耕属地湿，山雨近甚匀”等句展现诗人对农事的熟悉。后十二句笔锋突转，通过受伤白鹤的意象，运用“一步再流血”“三步六号叫”的递进式描写，将个人遭遇与自然景物巧妙融合。“鸾皇不相待”暗指朝廷不重人才，比兴手法运用得含蓄而深刻。全诗语言平实却意蕴深远，在日常生活描写中寄托深沉的人生感慨。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年复杂的心境。表面写田园闲适，实则暗含对现实的无奈与悲愤。“不爱入州府”直抒对官场的厌恶，“江村意自放”则展现对自由的向往。诗中受伤白鹤的意象，既是对弱者的同情，更是诗人自我命运的写照——如同那只“损伤已露筋”的白鹤，杜甫一生颠沛流离，壮志难酬。最后“为汝鼻酸辛”的感叹，将个人情感升华为对天下苍生的悲悯，体现了杜甫诗歌一贯的人道主义精神。

简析

本诗是杜甫晚年田园诗的代表作，展现了诗人从关注社会现实向回归个体生活的转变。诗歌通过耕田种菜与白鹤伤翅两个场景的并置，在平淡的田园描写中寄寓深沉的人生感慨。艺术上融合了白描与象征手法，语言质朴而意境深远。该诗不仅反映了杜甫晚年的生活状况，更体现了中国古代文人“穷则独善其身”的精神传统，在杜甫诗歌创作中具有独特的文学价值与思想意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被后人尊为“诗圣”。其诗歌深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作有《春望》《北征》《三吏》《三别》等。杜甫诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，在中国古典诗歌史上影响深远。他与李白合称“李杜”，是中国文学史上最杰出的诗人之一。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发老人在田间劳作的身影。他不喜欢官场的虚伪，宁愿在茅屋旁种菜耕地。最打动我的是那只受伤的白鹤——它每一步都在流血，却还要警惕暗箭伤人。这不就像我们现实生活中，即便受伤也要坚持前行的人们吗？杜甫用最朴实的语言，说出了我们都会遇到的人生困境：既要面对生活的艰辛，又要保持内心的真诚。这种跨越千年的共鸣，正是杜甫诗作的魅力所在。

总结

在夔州的那个秋天，杜甫拖着病体在小园中耕种秋菜，监督耕牛劳作，这些平凡的农事活动在他笔下焕发出诗意光彩。诗歌开篇直抒胸臆，表达了对官场生活的厌倦和对田园自然的向往。随着诗句展开，我们看到了一个熟悉农事、亲近土地的诗人心境。然而笔锋突转，受伤白鹤的出现打破了田园的宁静，这个饱含象征意义的意象，将诗歌意境推向更深层次。诗人借白鹤的遭遇，抒发了对怀才不遇者的深切同情，这其中自然包含着他自身的人生体验。从躲避州府的洒脱，到为白鹤鼻酸的真情，杜甫完成了一次从个人体验到普遍关怀的情感升华。这首诗不仅记录了一位伟大诗人晚年的生活片段，更展现了中国古代文人在困境中保持精神高度的动人姿态，其艺术价值与人文精神至今仍值得我们细细品味。