涪江泛舟送韦班归京

唐朝·杜甫（约759年）

追饯同舟日

伤春一水间

飘零为客久

衰老羡君还

花杂重重树

云轻处处山

天涯故人少

更益鬓毛斑

译文及赏析

译文：在涪江上乘船为友人饯行，春日的江水将我们分隔两岸。漂泊异乡为客已久，衰老的我羡慕你能返回京城。繁花点缀着层层叠叠的树木，轻云飘荡在连绵的群山之间。天涯漂泊故人稀少，更添鬓发斑白。

赏析：诗中"伤春一水间"既写实景又寓深情，江水不仅是物理距离，更是人生境遇的象征。"飘零为客久"道尽诗人长期漂泊的辛酸，与友人归京形成鲜明对比。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）春，杜甫因房琯案被贬，弃官流寓秦州、同谷期间。时值安史之乱后期，诗人携家逃难至蜀地，在涪江畔送别友人韦班返京。身处乱世，目睹山河破碎，又值个人仕途失意，诗中既流露出对友人归京的羡慕，更饱含家国身世之痛。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化情感张力："飘零为客久"与"衰老羡君还"形成时间与空间的对照。炼字精到，"伤"字既指春日将尽，又暗含离别之痛；"杂"字描绘花树交错的繁复景象，"轻"字状写云山相映的空灵意境。尾联"天涯故人少，更益鬓毛斑"以白描手法，将个人衰老与时代离乱巧妙结合，意境苍凉而深远。

赏析

这首诗的核心情感是乱世中的漂泊之痛与故园之思沉郁顿挫的典型风格。

简析

《涪江泛舟送韦班归京》是杜甫漂泊西南时期的代表作，以送别为切入点，深刻反映了安史之乱后期文人的生存困境。诗歌艺术上继承盛唐气象而自开新面，将个人身世之悲与家国之痛熔铸一炉，语言凝练而意境深远。此诗在杜甫送别诗中具有特殊地位，既展现了其晚期诗歌的老成境界，也为研究唐代士人在乱世中的精神世界提供了重要文本。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。其诗广泛反映社会现实，被称为"诗史"。代表作有"三吏"、"三别"等。杜甫诗歌以沉郁顿挫为主要风格，擅长律诗，对后世影响深远，被尊为"诗圣"。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位饱经风霜的老人，在春江之上与友人作别。那种"我还在漂泊，你却已归去"的复杂心情，相信很多在外打拼的现代人都能感同身受。诗中的每一个字都带着重量，既有对友人的真诚祝福，也有对自己处境的无奈叹息。这种在离别中看见人生，在景物中寄托深情的写法，正是杜甫诗歌打动人心的地方。

总结

在春江水暖的涪江之上，五十三岁的杜甫为友人韦班送行。此时距安史之乱爆发已有四年，诗人弃官流寓蜀地，亲眼目睹了战乱给国家和人民带来的深重灾难。诗中"飘零为客久"既是个人漂泊生涯的真实写照，也是那个时代无数流离失所者的共同命运。而"衰老羡君还"则流露出对和平生活的向往，对朝廷中心的眷恋。然而杜甫的伟大之处在于，他并未沉溺于一己之悲，而是将个人情感升华为时代悲歌。尾联"天涯故人少，更益鬓毛斑"看似写个人衰老，实则映射出战乱导致的人才凋零、故旧星散的社会现实。整首诗在平实的送别场景中，蕴含着深厚的历史内容和人生感悟，展现了杜甫晚期诗歌特有的沉郁顿挫之美。这种将个人命运与时代脉搏紧密相连的创作方式，使这首诗不仅是一首优秀的送别诗，更是一幅生动的历史画卷，让我们在千年之后仍能感受到那个特殊年代的温度与重量。