垂白

杜甫·唐朝

垂白冯唐老

清秋宋玉悲

江喧长少睡

楼迥独移时

多难身何补

无家病不辞

甘从千日醉

未许七哀诗

译文及赏析

垂白的冯唐已经年老，清秋时节宋玉般的悲凉涌上心头。江涛喧闹让我难以入眠，独自在楼阁徘徊。多灾多难的身躯如何补救？无家可归的病痛也只能默默承受。甘愿长醉千日来逃避现实，却写不出《七哀诗》那样的佳作。

这首诗通过垂白、清秋、多难、无家等意象，勾勒出诗人晚年漂泊困顿的生存状态。江喧楼迥的景物描写与内心孤寂形成强烈对比，展现出杜甫对家国命运的深沉忧虑。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊西南时期。安史之乱后，唐朝由盛转衰，诗人亲身经历战乱流离，目睹民生疾苦。此时杜甫已年近花甲，体弱多病，居无定所，诗中“垂白冯唐老”正是其自身境遇的真实写照。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用典故对比与情景交融。开篇以冯唐、宋玉自比，暗示怀才不遇的千古同悲。“江喧长少睡”以动衬静，通过江涛的喧嚣反衬内心的孤寂。尾联“甘从千日醉”采用反衬手法，表面写借酒消愁，实则凸显其忧国忧民的情怀无法真正释怀。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年家国情怀与个人命运的纠缠。面对衰老、疾病与漂泊，诗人并未沉溺于个人悲苦，而是将个体命运置于时代背景下审视。“多难身何补”既是对自身处境的感慨，更是对乱世中知识分子无力感的真实吐露。

简析

《垂白》是杜甫晚年五律代表作，以精炼的语言浓缩了诗人漂泊西南期间复杂的心境。诗歌通过典故运用与景物描写，将个人衰老之悲与家国多难之痛巧妙融合，展现出杜甫诗歌沉郁顿挫的典型风格。其在格律上的严谨与情感表达的深度，体现了杜甫晚期诗歌艺术的高度成熟，对后世文人抒发家国情怀产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗歌深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫诗歌以沉郁顿挫为主要风格，将个人命运与时代命运紧密结合，被后世尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。

FAQ

小编赏析

读《垂白》就像在听一位智慧长者诉说人生感慨。那种面对衰老与困境的无奈，那种在动荡时代中寻找精神寄托的挣扎，至今仍能引起我们的共鸣。特别是“多难身何补”一句，道出了多少人在命运面前的无力感，却又在无奈中保持着文人的气节与尊严。

总结

杜甫的《垂白》以其特有的艺术魅力，将读者带入一个充满家国忧思与个人感慨的世界。从创作背景看，这首诗诞生于唐朝由盛转衰的特殊时期，诗人亲身经历了安史之乱带来的社会动荡，这种时代烙印深深印在字里行间。在艺术表现上，杜甫巧妙运用典故与景物描写，使抽象的情感具象化，“垂白冯唐老”既是对自身境遇的写照，也暗含对时代命运的思考。诗歌的情感内核远不止于个人悲苦，更包含着对家国命运的深切关怀，这种将个人命运与时代命运紧密相连的创作理念，正是杜甫诗歌最动人的特质。通过简练而深刻的语言，杜甫在八句诗中完成了对生命意义的多维度探索，使《垂白》成为理解其晚年心境与诗歌艺术的重要窗口。这首诗不仅让我们感受到千年之前一位伟大诗人的心灵轨迹，更让我们思考在困境中如何保持精神的高度与人格的完整。