法镜寺

杜甫·唐朝（约759年）

野寺残僧少

山园细路高

麝香眠石竹

鹦鹉啄金桃

乱水通人过

悬崖置屋牢

上方重阁晚

百里见秋毫

译文及赏析

译文：荒凉的古寺僧人稀少，山间园圃的小路蜿蜒向上。麝香鹿安卧在石竹丛中，鹦鹉啄食着金色的桃实。杂乱的溪流可供人涉水通过，悬崖上修建的屋舍十分牢固。站在高处的楼阁眺望暮色，百里之外的景物清晰可辨。

赏析：诗中“麝香眠石竹”与“鹦鹉啄金桃”的细节描写，展现出一幅生机盎然的深山古寺图。诗人通过细腻的观察，将动物与植物的自然互动刻画得栩栩如生，暗含对宁静生活的向往。

创作背景

此诗作于杜甫避乱秦州期间。安史之乱未平，诗人携家逃难，途经法镜寺时暂得安宁。战乱中的颠沛流离与寺庙的静谧形成强烈对比，促使诗人写下这首充满禅意与自然趣味的作品。

鉴赏

杜甫运用工笔白描手法，从“残僧少”到“细路高”，由近及远勾勒出山寺全景。“乱水通人过”一句中“乱”字既写溪流形态，又暗喻时局动荡；而“悬崖置屋牢”的“牢”字，则寄托了对安稳生活的渴望。尾联“百里见秋毫”以夸张手法展现登高望远的开阔视野，体现诗人虽处困境仍心怀天下的胸襟。

赏析

全诗透露出杜甫在乱世中寻求精神寄托的复杂心境。面对荒凉古寺，诗人既感叹人世沧桑，又在自然景物中获得片刻慰藉。麝香安眠、鹦鹉啄食的闲适场景，与诗人漂泊无依的处境形成微妙对照，表达出对和平生活的深切向往。

简析

《法镜寺》是杜甫秦州诗中的山水名篇，以精炼的笔触描绘深山古寺的幽静景致。诗歌在展现自然之美的同时，隐含时代动荡的印记，实现了景物描写与情感抒发的完美融合。其“细路高”“置屋牢”等句既具画面感又富象征意义，体现了杜甫晚期诗歌凝练深沉的艺术特色，在唐代山水诗中占有独特地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《三吏》《三别》《春望》等，艺术风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生深远影响。

小编赏析

读《法镜寺》，仿佛跟随杜甫进行了一场穿越时空的深山之旅。那些沉睡的麝香、啄食的鹦鹉，不正是我们现代人向往的田园生活吗？在快节奏的今天，这首诗提醒我们：再忙碌也要保留一方心灵净土。诗人用最朴实的语言，道出了最深刻的人生哲理——无论外界如何纷扰，内心的宁静才是真正的归宿。

总结

当我们循着杜甫的笔触走进法镜寺，看到的不仅是一座深山古刹，更是一个时代的缩影。诗人用“野寺残僧少”开篇，立即将读者带入安史之乱后的荒凉景象，但随即笔锋一转，“麝香眠石竹”的闲适画面又让人感受到生命的美好。这种悲喜交织的笔法，正是杜甫诗歌的独特魅力。在悬崖上牢固的屋舍，既是对建筑的真实描写，也象征着诗人在动荡年代对精神家园的坚守。登临重阁极目远眺的意境，既展现了诗人开阔的胸襟，又暗含对家国命运的深切关注。整首诗将个人命运与时代背景巧妙融合，通过细腻的景物描写传递深沉的情感，使千年后的我们依然能感受到那份在困境中寻求希望的力量。这或许就是杜甫诗歌能够穿越时空，永远打动人心的重要原因。