1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《萧八明府实处觅桃栽》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《萧八明府实处觅桃栽》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

萧八明府实处觅桃栽

杜甫·唐朝

奉乞桃栽一百根

春前为送浣花村

河阳县里虽无数

濯锦江边未满园

译文及赏析

译文:我请求讨要一百株桃树苗,希望能在春天前送到浣花村。虽然河阳县里桃树无数,但濯锦江边的庭院还远远没有种满。

赏析:这首诗通过索要桃树苗的日常小事,展现了杜甫对田园生活的向往。诗中"浣花村""濯锦江边"等意象,勾勒出诗人心中理想的生活图景。

创作背景

此诗创作于杜甫寓居成都期间(760-765年)。当时诗人刚在浣花溪畔建成草堂,生活相对安定。诗中"萧八明府"指时任县令的友人萧实,杜甫向其索要桃树苗装点庭院,反映了他对安定生活的珍视和对美好环境的追求。

鉴赏

本诗运用对比手法突出主题。"河阳县里虽无数"与"濯锦江边未满园"形成鲜明对比,既表现了诗人对桃树的渴求,又暗含对友人慷慨的期待。诗中数字"一百根"的运用,既显具体真实,又带夸张色彩,强化了情感表达。

赏析

这首诗展现了杜甫热爱生活的另一面。历经战乱流离后,诗人对安定生活充满珍视。通过索要桃树这样的小事,表达了对美好生活的向往和建设家园的热情,体现了诗人从宏大叙事转向日常生活的创作转变。

简析

本诗是杜甫成都时期的重要作品,以质朴语言展现诗人对田园生活的热爱。诗中"乞桃栽"的细节,既反映了诗人与友人的亲密关系,又体现了他对生活环境的精心营造。全诗语言简练,情感真挚,在杜甫诗歌中独具特色,是了解诗人晚年生活与心境的重要窗口。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映社会现实,代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫与李白合称"李杜",对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的创作地点在哪里?

创作于成都浣花溪畔,当时杜甫在此修建草堂居住。

Q2:诗中的"萧八明府"是谁?

指杜甫的友人萧实,时任当地县令,明府是唐代对县令的尊称。

Q3:这首诗反映了杜甫怎样的心境?

表达了诗人在战乱后对安定生活的珍视和对美好家园的向往。

小编赏析

读这首诗,仿佛看到一位老者在精心布置自己的小院。杜甫向我们证明,伟大诗人也会为生活中的小事操心。想要种桃树的心情,就像我们今天想要装饰新家一样自然。这种对生活的热爱,跨越千年依然让人感动。

总结

这首《萧八明府实处觅桃栽》创作于杜甫寓居成都时期,当时诗人在浣花溪畔建起草堂,开始了相对安定的生活。诗中向友人萧实索要桃树苗的细节,生动展现了杜甫对田园生活的向往和热爱。通过"河阳县里虽无数,濯锦江边未满园"的巧妙对比,诗人既表达了对美好环境的追求,又暗含对友人慷慨相助的期待。这首诗语言质朴自然,情感真挚动人,在杜甫的诗歌创作中别具一格。它让我们看到了一位伟大诗人在日常生活中的真实面貌,感受到他对平凡生活的珍视。从战乱流离到安居草堂,杜甫用这首诗记录了他人生中难得的宁静时光,也为我们理解唐代文人的日常生活提供了珍贵素材。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。