《寄贺兰铦》

杜甫·唐朝

朝野欢娱后

乾坤震荡中

相随万里日

总作白头翁

岁晚仍分袂

江边更转蓬

勿云俱异域

饮啄几回同

译文及赏析

朝野上下欢歌宴饮之后，天地间正经历着剧烈动荡。我们相伴度过万里行程的岁月，如今都已成为白发老翁。年末时分又要分离，在江边像飘转的蓬草般漂泊。不要说我们都身处异乡，这样的相聚畅饮还能有几次呢？

这首诗通过战乱漂泊与友人离别的双重主题，展现了杜甫晚年的生活境遇。诗中“万里日”“白头翁”等意象，深刻传达出乱世中人生易老的悲凉。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间，安史之乱虽已平定，但藩镇割据、吐蕃入侵等动荡仍在持续。杜甫此时漂泊西南，生活困顿。贺兰铦是杜甫在蜀地结识的友人，二人同是天涯沦落人。诗中反映了战乱时代文人的流离失所和深厚友情。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用了对比衬托与意象叠加。“朝野欢娱”与“乾坤震荡”形成强烈对比，凸显社会矛盾。“万里日”与“白头翁”的意象叠加，浓缩了漫长岁月与人生沧桑。炼字精到，“转蓬”一词既写实又象征，将漂泊无依的境遇刻画得淋漓尽致。

赏析

这首诗承载着杜甫对乱世沧桑的深沉感慨。通过记述与贺兰铦的离别，抒发了对人生无常、聚散难期的无奈。诗中“饮啄几回同”的设问，既是对友情的珍惜，更是对战乱时代人生际遇的深刻反思，体现了杜甫晚期诗歌中特有的悲天悯人情怀。

简析

《寄贺兰铦》是杜甫晚期律诗代表作之一，以简练深沉的笔触，通过个人离别折射时代动荡。诗歌在艺术上体现了杜甫律诗的精湛功力，情感表达含蓄而深刻。该作不仅记录了特定历史时期文人的生存状态，更通过“转蓬”“白头”等经典意象，创造了具有普遍意义的人生意境，在唐诗发展史上具有重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等，与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到两位白发老人在江边依依惜别的场景。在那个动荡的年代，每一次离别都可能成为永别。杜甫用最朴实的语言，说出了我们现代人同样能体会的情感——珍惜眼前人，因为不知道下次相见是何时。这种跨越千年的情感共鸣，正是杜甫诗歌的魅力所在。

总结

《寄贺兰铦》这首五言律诗，诞生于安史之乱后的动荡岁月，记录着杜甫与友人贺兰铦在漂泊中的深情厚谊。通过“朝野欢娱后，乾坤震荡中”的强烈对比，诗人将个人命运与时代背景紧密相连，在短短的八旬诗中，既展现了战乱带来的流离之苦，又抒发了对友情的珍视和对人生无常的感慨。诗中“相随万里日，总作白头翁”的沧桑，“岁晚仍分袂，江边更转蓬”的漂泊，以及“饮啄几回同”的真挚设问，共同构筑了一个充满乱世悲欢的艺术世界。杜甫以其特有的沉郁笔调，将个人体验升华为时代写照，使这首诗不仅成为记录友情的动人诗篇，更成为反映唐代社会变迁的重要历史见证。在艺术表现上，精炼的语言、深远的意境和真挚的情感完美融合，展现了杜甫晚期诗歌创作的成熟境界，让千年后的读者依然能感受到那份穿越时空的情感冲击。