《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》

杜甫·唐朝

漾舟千山内

日入泊枉渚

我生本飘飘

今复在何许

石根青枫林

猿鸟聚俦侣

月明游子静

畏虎不得语

中夜怀友生

千里共明月

译文及赏析

译文：在千山之中荡舟前行，日落时分停泊在弯曲的河岸。我的一生本就漂泊不定，如今又身在何处？石崖边的青枫林中，猿猴和鸟儿聚集为伴。月明之夜游子格外安静，因为害怕猛虎而不敢出声。深夜思念远方友人，虽相隔千里却共赏同一轮明月。

赏析：这首诗通过漂泊意象与夜景描写的融合，展现诗人羁旅中的孤寂心境。诗中“漾舟千山内”“我生本飘飘”直抒胸臆，而“畏虎不得语”则暗喻仕途险恶的处境。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人辗转于夔州、江陵一带，仕途失意，生活困顿。诗中提到的张员外十五兄之绪是杜甫的友人，诗人夜宿青溪驿时，触景生情，借景抒怀，表达对友人的思念与自身漂泊无依的感慨。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫巧妙运用对比手法，“猿鸟聚俦侣”与游子独行形成鲜明对照。炼字方面，“漾”“泊”二字精准刻画舟行状态，“畏虎”既写实景又暗含深意。在意境营造上，通过“千山”“月明”“青枫林”等意象，构建出苍茫寂寥的意境空间，使景物描写与情感抒发浑然一体。

赏析

本诗情感内核聚焦于漂泊之痛与思友之情。诗人将个人命运与时代背景紧密结合，“我生本飘飘”既是个体遭遇的写照，也折射出战乱时代文人的普遍命运。结尾“千里共明月”以乐景写哀情，在看似旷达中暗含深沉的无奈与牵挂，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。

简析

《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》是杜甫晚期漂泊诗的代表作，在文学史上具有重要地位。诗歌以简练的语言、深远的意境，展现了诗人高超的艺术造诣。通过羁旅夜宿的日常场景，既抒发了对友人的深切怀念，又寄寓了身世飘零的深沉感慨，实现了个人情感与时代风貌的完美融合，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫、意蕴深长的艺术特色。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个孤独的身影在月下徘徊。我们现代人虽然不会“畏虎”，但面对生活的压力、职场的困境，何尝不是战战兢兢？杜甫用最朴实的语言，道出了每个漂泊者心中的共鸣——无论古今，思乡念友都是人类共同的情感。当你在异乡打拼时，是否也会望着月亮想起远方的亲友？

总结

杜甫的《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》创作于诗人晚年漂泊时期，通过夜宿青溪驿的所见所感，抒发了对友人的深切思念与自身漂泊无依的感慨。诗中“漾舟千山内”开篇即营造出苍茫的意境，“我生本飘飘”直抒胸臆，道尽一生漂泊的辛酸。而“猿鸟聚俦侣”与游子独行的对比，更凸显了诗人的孤寂心境。“畏虎不得语”既写实景又暗含深意，折射出当时政治环境的险恶。结尾“千里共明月”以乐景写哀情，在看似旷达中暗含无奈与牵挂。整首诗将景物描写与情感抒发完美结合，语言简练而意境深远，充分展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术风格。作为杜甫羁旅诗的代表作，这首诗不仅记录了个人的情感体验，更折射出战乱时代文人的普遍命运，具有深刻的历史价值和艺术感染力，至今读来仍能引起现代读者的强烈共鸣。