得舍弟观书自中都已达江陵，今兹暮春月末…情见乎词

杜甫·唐朝

得舍弟观书自中都已达江陵

今兹暮春月末行李合登

方舟南下宜涉风波

故园东望路漫漫

双袖龙钟泪不干

马上相逢无纸笔

凭君传语报平安

译文及赏析

收到弟弟观书从中都抵达江陵的来信，时值暮春三月末，行装整理妥当准备登程。乘船南下应当经历风浪，回望东方故园道路漫长，双袖被泪水浸湿仍未干涸。马上相逢没有纸笔写信，只能托您带个口信报声平安。

这首诗以家书报平安为核心场景，通过“双袖龙钟泪不干”的细节描写，展现诗人对亲人的深切思念。“马上相逢无纸笔”的无奈与“凭君传语报平安”的急迫，形成强烈的情感张力。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，杜甫漂泊湖湘时期。当时诗人身处战乱频仍的年代，与家人长期离散。接到弟弟从江陵寄来的书信后，既欣慰又感伤，在暮春时节写下这首充满羁旅愁思的作品。

鉴赏

诗中运用白描手法勾勒出鲜明的画面感，“双袖龙钟泪不干”通过动作细节展现内心波澜。“故园东望路漫漫”以空间距离烘托心理距离，虚实相生的艺术手法增强了感染力。末二句“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”采用递进式抒情，将游子思乡的迫切心情推向高潮。

赏析

本诗深刻表现了战乱年代文人的漂泊之苦与亲情之重。诗人通过收到家书这一日常事件，抒发了对亲人的牵挂、对故园的思念，以及在动荡时局中身不由己的无奈。暮春时节的景物描写更添几分时光流逝、归期未定的惆怅。

简析

此诗是杜甫晚期七绝代表作，以质朴语言道尽离乱之痛。全诗仅四句却包含三个时空维度：收到家书的当下、想象中的南下旅程、回望故园的往昔。通过典型场景的截取与细节刻画，将个人命运与时代背景巧妙融合，展现出杜诗沉郁顿挫的典型风格与心系家国

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了安史之乱前后的社会现实，代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜诗融汇了深厚的家国情怀与精湛的艺术技巧，对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个满面风霜的诗人，捧着家书泪流满面的场景。那种收到亲人消息时的激动，想说千言万语却只能简单报声平安的无奈，至今仍能引起游子的共鸣。在通讯发达的今天，我们或许难以体会“凭君传语”的珍贵，但那份对亲人的牵挂始终未变。

总结

杜甫的这首七绝以其真挚的情感和精湛的艺术表现，成为唐代送别诗中的经典之作。诗中描绘的收到家书报平安的场景，既是个人的生活片段，更是战乱年代无数离散家庭的缩影。诗人通过“双袖龙钟泪不干”的细节，将内心的激动与伤感具象化，而“马上相逢无纸笔”的无奈，又折射出动荡时局下文人的身不由己。暮春时节的背景设置，更添时光流逝、归期渺茫的惆怅。这首诗之所以能够穿越千年依然动人，在于它捕捉了人类共通的亲情体验，将个人命运与时代背景完美融合。在杜甫沉郁顿挫的诗风中，我们看到的不仅是一位诗人的情感抒发，更是一个时代的记忆烙印。这种将个人情感升华为时代印记的艺术功力，正是杜甫被誉为“诗圣”的重要原因。