酬高使君相赠

杜甫·唐朝（具体创作年份不详）

故人赠我锦绣段，何以报之青玉案。

路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。

译文及赏析

老朋友赠我精美的锦绣，我该用什么来回报他呢？想要回赠青玉案几却因路途遥远无法送达，只能徒增叹息。为何心中充满忧愁这般烦闷难解？

这首诗通过赠礼与回礼的意象，展现了诗人身处困境时的复杂心境。青玉案作为贵重回礼的象征，暗示了诗人对情谊的珍视，而路远莫致则深刻反映了其现实处境的艰难。

创作背景

此诗创作于杜甫漂泊西南时期，当时诗人生活困顿，依靠友人接济度日。高使君作为杜甫的友人赠其锦绣，杜甫欲回赠却因贫困与战乱无法实现，诗中真切体现了安史之乱后文人颠沛流离的生存状态。

鉴赏

诗中运用对比手法强化情感张力，锦绣段与青玉案的贵重形成鲜明对照。炼字精妙，“增叹”“烦惋”层层递进地展现心理变化。通过日常赠答场景，营造出深沉郁结的意境，将个人际遇与时代悲剧巧妙融合。

赏析

本诗深刻表达了杜甫在困顿中对友情的珍视与无奈。面对友人馈赠，诗人既感激又羞愧，无法回礼的焦虑折射出其坚守的士人品格。这种情感矛盾正是乱世中知识分子尊严与生存困境的真实写照。

简析

《酬高使君相赠》以简练的二十八字，展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。诗作通过赠答场景，既表达了深厚友情，又暗含时代悲音，在唐代赠答诗中具有独特地位。其艺术价值在于将个人情感与时代背景完美融合，体现了杜甫诗歌“诗史”特质。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，诗歌风格沉郁顿挫，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到杜甫手握友人赠送的锦绣时那种既温暖又心酸的神情。就像今天我们收到朋友贵重礼物时，既开心又担心回礼不够分量的心情。诗中的无奈特别能引起现代人的共鸣——有时候最珍贵的不是礼物本身，而是那份相互惦念的情谊。

总结

在战火纷飞的年代，杜甫与高使君的赠答往来，不仅是文人间的礼节，更是乱世中珍贵的情感维系。通过《酬高使君相赠》这首诗，我们看到了一个伟大诗人在困顿中依然保持的尊严与品格。诗中“路远莫致”的叹息，既是对现实困境的无奈，也是对真挚友情的珍视。这种在艰难时世中依然坚守的情操，正是杜甫诗歌能够穿越千年依然打动人心的重要原因。全诗虽仅四句，却将个人情感与时代背景巧妙融合，展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术魅力，让后世读者在品读时，既能感受到诗人的个人情怀，又能窥见那个特殊时代的历史印记。