舟中

杜甫·唐朝

细草微风岸

危樯独夜舟

星垂平野阔

月涌大江流

名岂文章著

官应老病休

飘飘何所似

天地一沙鸥

译文及赏析

微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

这首诗通过孤舟夜泊的意境，描绘了诗人漂泊无依的境遇。星垂平野阔，月涌大江流两句以壮阔之景反衬诗人内心的孤寂，形成强烈对比。

创作背景

这首诗创作于唐代宗永泰元年（765年）五月，杜甫辞去严武幕府职务，离开成都草堂，乘舟东下途经渝州、忠州时所作。当时严武去世，杜甫在蜀中失去依靠，不得不携家眷再度漂泊。诗人年老多病，仕途失意，内心充满孤独与迷茫。

鉴赏

本诗运用了对比反衬的艺术手法，前四句写景，后四句抒情。颔联"星垂平野阔，月涌大江流"以雄浑壮阔的自然景象，反衬出诗人孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。尾联"飘飘何所似，天地一沙鸥"运用比喻修辞，将漂泊的自我比作天地间的沙鸥，形象生动，意境深远。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年漂泊无依的孤独感和怀才不遇的苦闷。诗人通过孤舟、沙鸥等意象，抒发了对人生际遇的感慨。在壮阔的自然面前，个人的渺小与无助被无限放大，体现了诗人对生命意义的深刻思考。

简析

《舟中》是杜甫晚年五律的代表作，以凝练的语言、深远的意境展现了诗人高超的艺术造诣。诗歌通过情景交融的手法，将个人命运与自然景象完美结合，既体现了杜甫沉郁顿挫的诗风，又展现了中国古典诗歌"以景写情"的独特魅力。这首诗不仅是杜甫个人情感的抒发，更是唐代士人命运的真实写照，具有极高的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为"诗圣"，他的诗被称为"诗史"。代表作有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。其诗风沉郁顿挫，关注社会现实与民生疾苦。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看见千年前那个孤独的夜晚：一位白发苍苍的老人独坐舟中，望着辽阔的星空和奔流的大江，心中涌起无限感慨。这种在浩瀚宇宙中感到的渺小与孤独，相信每个在外漂泊的人都能感同身受。人生如逆旅，我们又何尝不是天地间的沙鸥呢？

总结

杜甫的《舟中》以其深沉的情感和精湛的艺术手法，成为中国古典诗歌宝库中的瑰宝。这首诗创作于诗人人生最后的漂泊时期，通过孤舟夜泊的特定场景，将个人的身世之感与壮阔的自然景象完美融合。"星垂平野阔，月涌大江流"的雄浑与"飘飘何所似，天地一沙鸥"的孤寂形成强烈对比，这种以壮景写哀情的手法极大地增强了诗歌的艺术感染力。诗中不仅展现了杜甫晚年生活的真实境遇，更深刻地反映了唐代知识分子在乱世中的生存状态和精神世界。从艺术价值来看，这首诗体现了杜甫五言律诗的最高成就，情景交融、意境深远，对后世的诗歌创作产生了深远影响。从思想内涵而言，它超越了个人情感的抒发，上升到了对人生意义和生命价值的哲学思考，这正是杜甫诗歌能够历经千年而不衰的重要原因。透过这首诗，我们看到的不仅是一位伟大诗人的个人命运，更是那个时代知识分子的集体写照。