《雨二首》

杜甫·唐朝

其一

雨中百草秋烂死

阶下决明颜色鲜

著叶满枝翠羽盖

开花无数黄金钱

凉风萧萧吹汝急

恐汝后时难独立

堂上书生空白头

临风三嗅馨香泣

其二

阑风长雨秋纷纷

四海八荒同一云

去马来牛不复辨

浊泾清渭何当分

禾头生耳黍穗黑

农夫田妇无消息

城中斗米换衾裯

相许宁论两相直

译文及赏析

译文：第一首描写秋雨中百草凋零，唯有决明草依然鲜艳，枝叶如翠羽华盖，花朵似黄金钱币。凉风急吹令人担忧它难以持久，堂上书生空自白头，临风闻香不禁落泪。第二首描绘连绵秋雨笼罩天地，四海八荒同被乌云覆盖，连牛马都难以分辨，泾水浊渭水清何时能分。庄稼霉烂，农夫消息断绝，城中斗米可换被褥，交易哪还计较价值相当。

赏析：这两首诗通过秋雨意象，既展现了自然景物的对比，又深刻反映了社会现实的残酷。第一首以决明草的顽强反衬书生的无奈，第二首直接描绘战乱年代民生凋敝的景象。

创作背景

此诗作于唐肃宗至德二年（757年）秋，时值安史之乱期间。杜甫因上书营救房琯触怒肃宗，被贬为华州司功参军。身处战乱、仕途失意的双重打击下，诗人借秋雨抒发了对时局动荡、民生疾苦的深切忧虑。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用了对比衬托与象征隐喻。第一首中"百草烂死"与"决明颜色鲜"形成鲜明对比，既写实景又暗喻时局。"翠羽盖""黄金钱"的比喻生动传神，而"凉风萧萧"则暗示政治环境的严酷。第二首"四海八荒同一云"以夸张手法展现雨势之广，实则暗指战乱波及范围之广。"浊泾清渭"更是一语双关，既写自然景象，又暗喻是非混淆的时局。

赏析

这两首诗充分展现了杜甫忧国忧民的儒家情怀。第一首通过决明草的意象，表达了诗人对美好事物在恶劣环境中难以长存的担忧，暗含对正直之士在乱世中处境艰难的感慨。第二首直接描绘战乱带来的民生困苦，"禾头生耳"写庄稼霉烂，"城中斗米换衾裯"写物价飞涨，深刻反映了安史之乱给普通百姓带来的深重灾难。

简析

《雨二首》是杜甫现实主义诗风的代表作，通过秋雨这一自然现象，巧妙地将个人命运与国家兴衰、民生疾苦紧密相连。第一首以物喻人，第二首直击现实，两首诗共同构成了战乱年代的社会画卷。在艺术上，比喻生动，对比鲜明，语言凝练，情感深沉，充分体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的艺术特色和"诗史"的文学价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。其诗作以反映社会现实和忧国忧民著称，作品被称为"诗史"。代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等，诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这两首诗，仿佛能感受到那个秋雨的凄凉。杜甫用他深情的笔触，让我们看到了战乱年代普通人的苦难。就像今天遇到困境时，我们也会为那些在逆境中依然坚持的人感动。诗中的决明草多像生活中那些打不倒的强者，而"城中斗米换衾裯"的描写，又让我们体会到物价飞涨时百姓的无奈。这些跨越千年的情感共鸣，正是杜甫诗歌的魅力所在。

总结

在安史之乱的动荡岁月里，杜甫以秋雨为引，创作了这两首感人至深的诗篇。第一首诗通过决明草在秋雨中的顽强生长，既展现了自然界的生命奇迹，又暗喻了士人在乱世中的坚守。那"翠羽盖""黄金钱"的生动比喻，让我们看到诗人对美好事物的珍视，而"凉风萧萧"的描写又透露出对时局艰难的忧虑。第二首诗更是直接将视野投向广阔的社会现实，"四海八荒同一云"的宏大景象下，是"禾头生耳"的庄稼霉烂和"斗米换衾裯"的民生困苦。这两首诗从个人情感到社会关怀，从自然景物到时代风云，完整展现了杜甫诗歌的艺术成就和思想深度。诗人将秋雨的凄凉与时代的悲凉完美融合，用质朴而深情的语言，为我们描绘了一幅战乱年代的真实画卷，也让今天的读者能够跨越时空，感受那个特殊时期的人间冷暖。这种将个人命运与时代背景紧密结合的创作手法，正是杜甫能够成为"诗圣"的重要原因。