寄李十四员外布十二韵

杜甫·唐朝

江国逾千里，山城仅百层

岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯

留滞才难尽，艰危气益增

图南未可料，变化有鲲鹏

黄帽映青袍，非供折腰具

故人持节处，孤客倚楼时

岁晚冰霜际，天涯涕泪垂

南征问烽火，心折此淹留

鼓角悲荒塞，星河落晓山

故园不可见，巫岫郁嵯峨

译文及赏析

长江流域相隔千里，山城高耸近百层。岸边晚风翻动波浪，船头雪花洒向寒灯。滞留此地才能难展，处境艰危志气更增。图谋南行难以预料，变化如同鲲化大鹏。

本诗通过旅途艰险与人生感慨的描写，展现诗人漂泊西南时期的复杂心境。诗中“岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯”营造出凄清意境，而“图南未可料，变化有鲲鹏”则透露出对未来的期待。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）冬，杜甫时年57岁，正漂泊于荆楚一带。安史之乱后，唐朝由盛转衰，诗人辗转流离，寄居夔州后准备出峡东下。诗中李十四员外布是杜甫旧友，诗人借寄诗表达对友人的思念，同时抒写自己身处乱世、前途未卜的忧思。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，运用对比手法强化情感表达。“江国逾千里”与“山城仅百层”形成空间对比，“留滞才难尽”与“艰危气益增”构成心境对比。炼字精到，“翻”“洒”等动词生动传神，“悲”“落”等字营造苍凉意境。诗中鲲鹏意象的运用，既暗含《庄子》典故，又寄托诗人对人生转机的期待。

赏析

本诗情感内核丰富深沉，既有天涯漂泊的孤寂，又有壮志难酬的悲愤。“岁晚冰霜际，天涯涕泪垂”直抒胸臆，展现诗人对家国的忧思。“故园不可见，巫岫郁嵯峨”则表达了对故土的深切怀念。全诗在个人命运与时代背景的交织中，呈现出杜甫晚期诗歌特有的沉郁顿挫风格。

简析

《寄李十四员外布十二韵》是杜甫晚期律诗代表作，展现了其诗歌艺术的成熟境界。全诗以寄赠友人为契机，将个人漂泊经历与时代动荡紧密结合，通过精妙的意象组合和深沉的情感抒发，实现了情景交融的艺术效果。该诗在杜甫律诗创作中具有重要地位，既延续了其关注现实、抒写忧患的传统，又在艺术手法上达到新的高度，是理解杜甫晚年思想与艺术成就的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等三吏三别系列。杜甫与李白合称“李杜”，其诗歌在中国文学史上享有至高地位，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发老者在风雪中独行的身影。那种“天涯漂泊”的孤独感，在现代社会中依然能引起共鸣。当我们面临人生转折、前途未卜时，杜甫的“图南未可料”不正是我们内心的真实写照吗？诗中的坚韧与希望，穿越千年依然温暖人心。

总结

杜甫的《寄李十四员外布十二韵》创作于大历三年冬，正值诗人生命最后阶段的漂泊岁月。全诗以寄赠友人为线索，通过“江国千里”“山城百层”等空间意象的铺陈，构建出宏阔而苍凉的意境。在艺术表现上，诗人娴熟运用对比手法和精炼字词，将个人命运与时代背景巧妙融合。“岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯”的凄清画面，与“留滞才难尽，艰危气益增”的内心独白相呼应，展现出杜甫晚期诗歌特有的沉郁风格。诗中“鲲鹏”典故的化用，既是对《庄子》哲理的继承，又寄托了诗人对人生转机的期待。这种在困境中不失希望的精神品质，正是杜甫人格魅力的重要体现。作为杜甫律诗成熟期的代表作，该诗不仅技艺精湛，更在情感深度和思想内涵上达到了新的高度，成为我们理解诗人晚年心境和艺术成就的重要窗口。通过这首诗，我们能够深切感受到一位伟大诗人在乱世中坚守理想、关怀家国的赤子之心。