寄韦有夏郎中

杜甫·唐朝

卧病巴东久

经年书信稀

故人怜寂寞

远道问寒饥

江树连天暗

山云接地微

何时一尊酒

重与细论文

译文及赏析

译文：我长期卧病在巴东地区，多年来书信往来稀少。老朋友怜惜我的孤寂，从远方关心我的温饱。江边的树木连接着昏暗的天空，山间的云雾贴着地面飘荡。什么时候才能再次共饮一杯酒，重新细细讨论文章呢？

赏析：这首诗通过质朴的语言展现诗人病中孤寂，又通过故人关怀的温暖形成情感对比。尾联"重与细论文"既表达对往昔交流的怀念，更暗含对恢复健康、重拾文学生活的期盼。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫流寓夔州时期。当时诗人年迈多病，生活困顿，与中原故交音信阻隔。韦有夏是杜甫的旧识，时任郎中官职，特意来信问候，杜甫感念这份情谊而作此诗。

鉴赏

诗中"江树连天暗，山云接地微"运用工整对仗与意象叠加，将自然景物与内心愁绪完美融合。"暗""微"二字精炼传神，既写景致昏暗，又暗喻心境低沉。尾联设问句式增强情感张力，使期盼之情跃然纸上。

赏析

全诗流露着诗人深切的孤独感与对友情的珍视。在贫病交加的晚年，友人的问候成为精神慰藉。诗中既可见杜甫一贯的忧国忧民情怀，更展现其作为普通人对温暖人际关系的渴望，具有普遍的人性温度。

简析

本诗是杜甫晚年七律代表作，以简练笔触勾勒出流寓诗人的生存困境与精神世界。通过病中感怀与友人关怀的对比，展现深厚友谊的珍贵。艺术上语言凝练，对仗工整，情景交融，在平实的叙述中蕴含深沉情感，体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的典型风格和高度成熟的艺术造诣。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到一位老人卧病在床，收到远方老友问候时的那份感动。在我们忙碌的现代生活中，这种纯粹的友情更显珍贵。诗中"何时一尊酒"的期盼，不正是我们每个人对知心相聚的向往吗？

总结

在夔州困顿的岁月里，杜甫将病中的孤寂与对友情的珍视熔铸于这首《寄韦有夏郎中》。诗中既见"江树连天暗"的沉郁景致，又显"故人怜寂寞"的温暖情谊，形成动人的情感张力。通过精炼的语言和工整的对仗，诗人将个人命运与艺术追求完美结合，尾联"重与细论文"既是对往昔文酒之会的怀念，更是对精神家园的守望。这首七律不仅展现了杜甫晚年的生活境遇，更以其真挚的情感和精湛的艺术，成为唐代文人交游诗的典范之作，至今读来仍令人动容。