即事

杜甫·唐朝

暮投石壕村

有吏夜捉人

老翁逾墙走

老妇出门看

吏呼一何怒

妇啼一何苦

听妇前致词

三男邺城戍

一男附书至

二男新战死

存者且偷生

死者长已矣

室中更无人

惟有乳下孙

有孙母未去

出入无完裙

老妪力虽衰

请从吏夜归

急应河阳役

犹得备晨炊

夜久语声绝

如闻泣幽咽

天明登前途

独与老翁别

译文及赏析

傍晚投宿石壕村，有差役夜里来抓人。老翁翻墙逃走，老妇出门查看。差役叫嚷多么凶狠，老妇人啼哭多么悲苦。听到老妇上前诉说：三个儿子都去戍守邺城。一个儿子捎信回来，两个儿子刚战死。活着的人暂且偷生，死去的人永远逝去。家里再没有别的男人，只有还在吃奶的孙子。因为有孙子在，他的母亲还没离去，但进进出出都没有完整的衣服。老妇我虽然年老力衰，请让我今晚跟你一起回营去。赶快到河阳去服役，还能为部队准备早餐。夜深了，说话的声音消失，只听到低微断续的哭声。天亮后我继续赶路，只能与老翁一人告别。

这首诗以白描手法真实再现了战乱时期百姓的悲惨遭遇。通过老妇一家的遭遇，深刻揭露了战争给人民带来的深重灾难。诗中"吏呼一何怒，妇啼一何苦"的强烈对比，凸显了官吏的凶暴与百姓的苦难。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年（759年）春，当时安史之乱仍在持续。杜甫从洛阳返回华州任所途中，亲眼目睹了战乱中百姓的悲惨生活。这一时期，唐朝政府为补充兵力，在民间强行征兵，给普通百姓带来了极大的痛苦。诗人以实录的笔法，将这一历史场景永恒地定格在诗歌中。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。全诗以时间顺序展开，从"暮投"到"天明"，结构完整。语言朴实无华却饱含深情，"吏呼一何怒，妇啼一何苦"运用对比手法，强化了艺术感染力。诗人善于通过细节描写展现人物命运，如"出入无完裙"既写出了家境的贫困，又暗示了战乱带来的破坏。结尾"独与老翁别"的留白，给读者留下了无限的想象空间。

赏析

这首诗表达了杜甫对战乱中普通百姓的深切同情和对残酷现实的强烈愤慨。通过老妇一家的遭遇，诗人不仅展现了战争给单个家庭带来的毁灭性打击，更折射出整个时代的苦难。诗中老妇的坚韧与牺牲，体现了底层人民在灾难面前的顽强生命力。杜甫将自己对时代的忧思、对民生的关切，都融入了这首看似客观叙事的诗篇中。

简析

《即事》是杜甫"三吏三别"中的代表作，具有极高的文学价值和历史价值。这首诗以真实的笔触记录了安史之乱时期的社会现实，开创了以诗歌记录历史的现实主义传统。在艺术上，全诗语言质朴，情感真挚，通过典型人物的塑造和典型环境的描写，深刻揭示了战争给人民带来的深重灾难，展现了杜甫作为"诗圣"的深厚人文关怀和社会责任感。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊称为"诗圣"。他的诗歌深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作有《春望》、《登高》、《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫的诗歌风格沉郁顿挫，语言精炼，在律诗创作上成就尤为突出，对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，那个战火纷飞的夜晚仿佛就在眼前。老妇的哭声、官吏的怒吼，构成了一幅令人心碎的画面。最打动我的是老妇的抉择——为了保护家人，她毅然走向未知的命运。这种牺牲精神在今天依然能引起我们的共鸣。杜甫用最朴实的语言，写出了最深沉的人间悲剧，让我们在千年之后仍能感受到那份切肤之痛。

总结

杜甫的《即事》以其深刻的现实主义精神，为我们展现了一幅安史之乱时期的社会画卷。诗中老妇一家的遭遇，不仅是个人命运的悲剧，更是整个时代的缩影。通过这首诗，我们看到了战争的无情、官吏的残暴，更看到了普通百姓在苦难中展现出的坚韧与牺牲。杜甫以诗人特有的敏感和良知，将这一历史时刻永恒地镌刻在文学史上。这首诗不仅具有极高的艺术价值，更是一面照见历史的镜子，让我们在品味诗歌之美的同时，不忘历史的教训，珍惜和平的来之不易。杜甫用他深情的笔触告诉我们：真正的诗歌，永远与人民的命运紧密相连。