归梦

杜甫·唐朝

道路时通塞

江山日寂寥

偷生唯一老

伐叛已三朝

雨急青枫暮

云深黑水遥

梦归归未得

不用楚辞招

译文及赏析

道路时通时阻，江山日渐寂寥。苟且偷生只剩此老躯，讨伐叛军已历三朝。暮色中骤雨击打青枫，黑水遥远云雾深重。梦中思归却不得归去，无需借用楚辞来招魂。

此诗以虚实相生的手法，通过"道路""江山"的实景与"梦归"的虚境交织，展现诗人晚年漂泊的困境。青枫暮雨与黑水遥云的意象组合，强化了空间阻隔的沉重感。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，杜甫流落湖湘时期。安史之乱后唐朝国力衰微，地方藩镇割据愈烈。诗人年迈多病，归乡无望，在战乱频仍与个人漂泊的双重困境中，将家国之忧与身世之悲熔铸于诗行。

鉴赏

诗中"雨急青枫暮"运用通感手法，将视觉的"青"、触觉的"急"与时间感的"暮"交融，营造出压抑的意境。"伐叛已三朝"以简练笔法勾勒时代变迁，数字的递进暗含诗人对持续战乱的深沉忧虑。尾联"不用楚辞招"化用典故却反其意，体现杜诗善于推陈出新的艺术特质。

赏析

全诗贯穿着归乡不得的怅惘与家国忧思的沉重。诗人将个人命运与时代命运紧密相连，"偷生唯一老"既是对自身处境的悲叹，更是对乱世中生命脆弱的深刻认知。结句的决绝语气，折射出诗人在绝望中依然保持的文人风骨。

简析

《归梦》是杜甫晚期五律代表作，以凝练的笔触展现战乱年代文人的精神困境。诗歌通过时空交错的叙事结构，将自然意象与历史记忆熔铸为独特的审美空间。在仅四十字的篇幅中，既完成了个体生命体验的真切呈现，又实现了对时代命运的深刻观照，体现杜诗"沉郁顿挫"的典型风格与"诗史"的文学价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作《三吏》《三别》《春望》等，艺术上集前代之大成，开创沉郁顿挫的独特风格，被尊为"诗圣"，与李白并称"李杜"。现存诗作约1500首，收录于《杜工部集》。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老者在暮雨中独行的背影。我们都有过"梦归归未得"的体验——那个想回却回不去的故乡，那个想见却见不到的人。杜甫把这种现代人依然能共鸣的乡愁，放在战乱的大背景下，让个人的情感有了历史的重量。尤其"偷生唯一老"这句，让人深切感受到在时代洪流中个体的无力与坚韧。

总结

在《归梦》中，杜甫以精炼的四十字构建了一个多维度的艺术世界。从"道路时通塞"的现实困境，到"梦归归未得"的精神追寻，诗人巧妙地将外在的时空阻隔与内在的心理冲突交织呈现。创作背景中的战乱漂泊与个人晚景，赋予诗歌深沉的历史质感；艺术手法上虚实相生的意境营造，使青枫暮雨、黑水遥云等意象既具画面感又含象征意味。这首诗不仅是杜甫晚年心境的真切写照，更是盛唐转向中唐时期士人心态的典型缩影。其价值在于既保持了律诗的形式美感，又突破了传统题材的局限，将个人命运与家国情怀完美融合，展现出诗人晚期创作中特有的苍劲与深邃。透过这些诗行，我们得以窥见一个伟大灵魂在乱世中的坚守与思索，这正是杜甫诗作历久弥新的魅力所在。