1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《喜观即到复题短篇二首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《喜观即到复题短篇二首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

喜观即到复题短篇二首

杜甫·唐朝

巫峡寒江那对眼

杜陵远客不胜悲

此身未知归定处

呼儿觅纸一题诗

译文及赏析

译文:巫峡的寒江令人不忍直视,我这杜陵远客承受不住悲伤。不知此身将归往何处,只能呼唤孩儿找来纸笔题诗抒怀。

赏析:诗中寒江远客形成强烈对比,通过景物描写烘托出诗人漂泊无依的凄凉心境。呼儿觅纸的细节生动展现诗人以诗寄情的迫切心情。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年(767年),杜甫时年五十六岁,正漂泊于夔州。安史之乱后,唐朝国力衰退,诗人历经战乱流离,生活困顿。诗中表达的正是他晚年漂泊西南时的孤寂与思乡之情。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化情感表达。前两句以"寒江"与"远客"的空间对比,后两句以"未知归处"与"急题诗"的行为对比。炼字精准,"那对眼"三字将不忍直视的悲怆表现得淋漓尽致。整首诗在简短的篇幅中构建出深远的意境。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年漂泊无依的悲凉思乡不得的苦闷。面对巫峡寒江,诗人触景生情,将个人命运与家国情怀紧密相连。即便身处困境,他依然通过诗歌创作来抒发情感,体现了文人坚韧的精神品质。

简析

本诗是杜甫晚年七绝代表作,以简练笔触勾勒出乱世文人的心灵图景。艺术上承袭杜甫沉郁顿挫的诗风,情感真挚动人。短短四句既写景又抒情,既表达个人遭遇又折射时代悲剧,具有极高的文学价值与历史意义,是研究杜甫晚年创作与心境的重要作品。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映社会现实,被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等,对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫人生的哪个阶段?

创作于杜甫晚年漂泊西南时期,时年56岁,正处于人生最困顿的阶段。

Q2:诗中"杜陵远客"指的是谁?

指杜甫自己。杜陵是杜甫的郡望,远客表明他远离故乡、漂泊在外的身份。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

语言简练而意境深远,善用对比手法,情感真挚动人,体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一位白发苍苍的老人,在寒冷的江边凝望远方。那种对故乡的思念、对未来的迷茫,即便跨越千年仍能打动人心。在快节奏的今天,我们或许也能从中感受到:无论身处何种境遇,用文字记录心情都是最好的情感出口。

总结

杜甫的《喜观即到复题短篇二首》创作于大历二年,正值诗人晚年漂泊西南的困顿时期。面对巫峡寒江的苍茫景象,诗人将个人漂泊的悲凉与家国离乱的伤痛融为一体。诗中"寒江"与"远客"的意象对比强烈,"未知归处"的迷茫与"急题诗"的迫切形成鲜明对照,充分展现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。这首诗不仅是个体情感的抒发,更是安史之乱后文人群体精神面貌的真实写照。通过简练的语言和深远的意境,杜甫成功地将个人命运与时代背景紧密结合,使这首短诗具有了超越时空的艺术感染力,成为我们理解唐代文人精神世界的重要窗口。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。