送赵十七明府之县

杜甫·唐朝

迢递山河路

苍茫楚越春

离心与杨柳

别后共沾巾

译文及赏析

译文：漫长的山河道路蜿蜒伸展，苍茫的楚越之地春意盎然。离别的心情如同飘舞的杨柳，分别之后泪水共同沾湿了衣巾。

赏析：这首诗以送别场景为核心，通过山河、春色、杨柳等意象，生动描绘了友人离别时的深情厚谊。“离心与杨柳”巧妙运用比喻，将离别之情与杨柳的柔美特质相结合，展现出诗人细腻的情感表达。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时诗人历经安史之乱的动荡，生活困顿，友人赵十七赴任县令，杜甫在送别时写下此诗。诗中既表达了对友人前程的祝福，也流露出自身漂泊无依的感伤。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用对仗工整的五言律诗形式，“迢递”对“苍茫”，“山河”对“楚越”，展现出精湛的诗艺。诗中“离心与杨柳”一句，将抽象的情感具象化，比喻新颖独特。结尾“共沾巾”以细节描写收束全诗，情感真挚动人，体现了杜甫诗歌语言精炼、意境深远的艺术特色。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫对友情的珍视和对离别的感伤。通过送别场景的描绘，诗人不仅展现了对友人仕途的祝愿，更流露出自己漂泊无依的孤寂。在安史之乱后的动荡年代，每一次离别都可能是永别，这种时代背景下的离别之情显得格外沉重而真挚。

简析

《送赵十七明府之县》是杜甫晚年送别诗的代表作之一，以简练的语言勾勒出深沉的离别之情。诗中巧妙运用自然意象寄托情感，展现出杜甫诗歌情景交融的艺术特色。这首五言律诗不仅体现了唐代送别诗的典型特征，更通过个性化的情感表达，成为研究杜甫晚年心境的重要作品，在唐诗发展史上具有独特的文学价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫的诗歌在中国古典文学中占有重要地位，对后世文学创作产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年之前那个春日，两位好友依依惜别的场景。杜甫用最朴实的语言，说出了我们每个人在离别时都会有的感受——那份不舍，那份牵挂，还有对未来的美好祝愿。即使跨越千年，这种真挚的友情依然能打动我们的心。

总结

在唐代宗大历年间的一个春日，漂泊湖湘的杜甫为赴任县令的友人赵十七写下这首送别诗。通过“迢递山河路，苍茫楚越春”的景物描写，诗人不仅勾勒出送别的具体场景，更以“离心与杨柳，别后共沾巾”的深情比喻，将离别的愁绪与对友人的祝福巧妙融合。这首诗虽篇幅短小，却凝聚了杜甫晚年诗歌创作的精华，既有对现实生活的深刻观察，又有对人情世故的真切体悟。在艺术表现上，工整的对仗、生动的意象和真挚的情感相得益彰，展现出杜甫作为“诗圣”的卓越诗艺。透过这首诗，我们不仅能感受到唐代文人的深厚情谊，更能体会到在动荡年代中，人们对稳定生活和真挚友情的珍视与向往。