江南逢李龟年

杜甫·唐朝

岐王宅里寻常见

崔九堂前几度闻

正是江南好风景

落花时节又逢君

译文及赏析

译文：当年在岐王府邸我们经常相见，在崔九家中也曾多次聆听你的歌声。如今正是江南风景最美的时候，在这落花纷飞的时节与你重逢。

赏析：这首诗通过今昔对比的手法，以"岐王宅里"和"崔九堂前"的繁华往昔，与"落花时节"的萧瑟现实形成鲜明对照。看似平淡的叙述中，蕴含着深沉的时代感慨。

创作背景

此诗作于唐代宗大历五年（770年）春，是杜甫晚年漂泊江南时所作。当时唐朝经历了安史之乱的巨大动荡，杜甫本人也经历了从盛唐到中唐的社会剧变。在长沙偶遇同样流落江南的著名乐师李龟年，两人都曾是盛唐繁华的见证者，如今却都身处乱世，这种沧桑巨变成为本诗的创作契机。

鉴赏

本诗运用了时空对照的艺术手法，前两句回忆往昔的繁华盛景，"寻常见"、"几度闻"暗示了当时的频繁交往；后两句转入现实，"落花时节"既是写实，又暗喻唐朝的衰败和个人命运的飘零。诗人巧妙地通过以乐景写哀情，用江南美景反衬内心的悲凉，达到"倍增其哀"的艺术效果。

赏析

这首诗表达了杜甫对盛唐繁华的追忆和对时代变迁的感慨。通过与故人李龟年的重逢，诗人不仅抒发个人身世飘零之悲，更寄托了对整个时代兴衰的深沉思考。"落花时节"这一意象，既指自然季节，又象征唐朝的衰落，更暗含诗人对美好事物消逝的无限惋惜。

简析

《江南逢李龟年》是杜甫绝句中的代表作，被誉为"唐代绝句的压卷之作"。全诗仅28字，却通过今昔对比、虚实相生的艺术手法，展现了安史之乱后唐朝由盛转衰的历史画卷。诗歌语言凝练含蓄，意境深远，既有个人的身世之感，又有时代的兴亡之叹，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格和史诗般的思想价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏》《三别》等，与李白并称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读到这首诗，就像看到一张泛黄的老照片。曾经在繁华场所经常见面的老友，多年后在异乡偶然重逢，那种物是人非的感慨特别能引起现代人的共鸣。我们每个人或许都有这样的经历：与故人重逢时，既欣喜又心酸，因为彼此都经历了太多变化。杜甫用最朴素的语言，说出了我们心底最深的感受。

总结

在江南明媚的春光里，两位盛唐文化的见证者意外相逢。这首诗看似平淡的叙述背后，是杜甫对那个辉煌时代最深情的回望。从岐王宅第的繁华到江南落花的萧瑟，二十八字的诗行间流淌着整整一个时代的悲欢。我们读到的不仅是诗人与乐师的重逢，更是对逝去美好的无尽追忆。杜甫以其特有的深沉笔触，将个人命运与时代变迁完美融合，让千百年后的读者依然能感受到那份跨越时空的情感共鸣。这首诗之所以能够打动无数读者，正是因为它触及了人类共同的情感体验——对往昔的怀念、对现实的无奈，以及对生命中美好相遇的珍视。