江南春怀

李白·唐朝

青春几何时

黄鸟鸣不歇

天涯失乡路

江外老华发

心飞秦塞云

影滞楚关月

身世殊烂漫

田园久芜没

岁晏何所从

长歌谢金阙

译文及赏析

青春能有多少时光？黄莺鸟鸣叫不停。漂泊天涯迷失了回乡的路，在江南客居多年已是白发苍苍。心思飞向长安所在的秦地，身影却滞留在楚地的月光下。平生经历丰富多彩，故乡的田园却早已荒芜。年岁将晚该往何处去？只能长歌一曲辞别朝廷。

这首诗以时光流逝和羁旅愁思为主题，通过"青春几何"的设问开篇，奠定了全诗感伤的基调。"黄鸟鸣不歇"暗喻时光流转不停，与"天涯失乡路"形成鲜明对比，凸显诗人漂泊无依的处境。

创作背景

此诗创作于唐代天宝年间，正值李白经历安史之乱后的流亡时期。当时诗人年过半百，因参与永王李璘幕府而获罪，被流放夜郎途中遇赦，随后辗转于江南一带。长期的漂泊生涯使诗人深切感受到人生无常，对故乡和青春时光充满怀念。

鉴赏

李白运用对比手法强化情感表达。"青春几何时"与"江外老华发"形成时间对比，"心飞秦塞云"与"影滞楚关月"构成空间对比。诗中"黄鸟"意象象征时光流逝，"秦塞""楚关"的地名对举展现诗人内心的矛盾。炼字方面，"失""老""滞"等动词精准传达出诗人的无奈与沧桑。

赏析

全诗流露出诗人对人生易老的深沉感慨和功业未成的遗憾。前四句直抒胸臆，表达对青春易逝的哀叹；中间四句通过心与身的分离，展现理想与现实的矛盾；最后四句以田园荒芜的意象，暗示归隐不得的苦闷。"长歌谢金阙"既是对仕途的告别，也是对命运的抗争。

简析

《江南春怀》是李白晚年诗风的典型代表，展现了诗人从豪放洒脱向沉郁苍劲的风格转变。诗歌以春日景象反衬人生迟暮，通过时空交错的笔法，将个人命运与时代变迁巧妙结合。全诗语言凝练而意境深远，既有对青春易逝的哀婉，又有对人生归宿的思考，在李白诗歌中具有独特的艺术价值和思想深度。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取营养，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作千余首，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在江南的春日里独自叹息。我们每个人都会经历青春逝去的无奈，也会在人生的某个阶段感到迷茫。李白用最朴实的语言，说出了我们内心最深处的共鸣——那些关于时间、关于故乡、关于理想的复杂情感。

总结

《江南春怀》以其深沉的情感内涵和精湛的艺术手法，成为李白晚年诗歌的重要代表作。从开篇对青春易逝的感叹，到中间对漂泊生涯的描绘，再到结尾对仕途的决绝，全诗层层递进，完整展现了诗人晚年的心境变化。诗中时空交错的笔法，既有个人的身世之感，又有时代的烙印，使这首看似简单的怀乡诗具有了更为深远的意义。通过对自然意象的巧妙运用和对人生境遇的真实书写，李白将个人情感升华为普遍的人生体验，让千年之后的读者依然能够感受到那份跨越时空的情感共鸣。这首诗不仅是李白个人艺术成就的体现，更是中国古代诗歌中关于时间、生命和归宿思考的经典之作。