夏夜叹

杜甫·唐朝

永日不可暮，炎蒸毒我肠。

安得万里风，飘飘吹我裳。

昊天出华月，茂林延疏光。

仲夏苦夜短，开轩纳微凉。

虚明见纤毫，羽虫亦飞扬。

物情无巨细，自适固其常。

念彼荷戈士，穷年守边疆。

何由一洗濯，执热互相望。

竟夕击刁斗，喧声连万方。

青紫虽被体，不如早还乡。

北城悲笳发，鹳鹤号且翔。

况复烦促倦，激烈思时康。

译文及赏析

译文：漫长的白昼难以等到天黑，酷热的暑气灼烧着我的肝肠。如何才能唤来万里长风，轻轻吹拂我的衣裳。天空升起皎洁的明月，茂密的树林透出稀疏月光。仲夏的夜晚苦于太短暂，打开窗户迎接微凉清风。月光澄澈可见细微之物，飞虫也在空中翩翩起舞。万物本性无论大小，自得其乐本是常态。想到那些持戈的士兵，整年守卫在遥远边疆。如何才能让他们沐浴清凉，摆脱酷热互相守望。整夜敲击着巡逻刁斗，喧哗声传遍四面八方。纵然身穿青紫官服，不如早日返回故乡。北城传来悲凉的胡笳声，鹳鹤在空中哀鸣盘旋。何况烦闷疲倦不断侵袭，激烈地渴望时世安康。

赏析：这首诗以夏夜难眠为切入点，通过细腻的感官描写，将个人感受与家国情怀巧妙结合。诗中“炎蒸毒我肠”既写实感又暗喻时局，而“念彼荷戈士”的转折，展现出杜甫心系苍生的博大胸怀。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年（759年）夏，杜甫因上疏救房琯被贬华州司功参军。时值安史之乱后期，关中地区饥荒蔓延，诗人亲身感受战乱与天灾的双重苦难。在酷热的夏夜里，诗人既受暑热煎熬，更忧心边疆将士和动荡时局，遂将个人境遇与家国命运熔铸成篇。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用对比反衬与虚实相生的技巧。开篇“永日不可暮”以夸张手法强化暑热难耐，与后文“开轩纳微凉”形成感官对比。“虚明见纤毫”的细腻观察，与“念彼荷戈士”的宏大关怀相映成趣。诗中“羽虫亦飞扬”的闲适与“竟夕击刁斗”的紧张形成强烈反差，炼字精当如“毒”“延”“纳”等动词，准确传达出复杂情感。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫推己及人心系天下的精神境界。

简析

《夏夜叹》是杜甫现实主义诗风的典型代表，通过夏夜难眠的日常场景，展现了诗人忧国忧民的博大胸怀。全诗以细腻的景物描写铺垫，自然过渡到对戍边将士的牵挂，最终升华为对时局的深刻思考。这种由小见大、由个人及家国的艺术构思，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特色，在唐诗中具有独特的文学价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作有“三吏”“三别”、《春望》、《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫诗歌以沉郁顿挫为主要风格，擅长律诗，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能感受到那个酷热难眠的夏夜。杜甫不仅写出了我们都有过的暑热体验，更难得的是，他在自己难受的时候还能想到边疆的将士。这种将心比心的情怀，在今天依然让人感动。其实生活中，我们也会遇到各种“难熬”的时刻，但若能像杜甫这样，在困境中仍保持对他人的关怀，或许就能找到超越个人烦恼的力量。

总结

在乾元二年的那个炎夏夜晚，杜甫用笔墨记录下的不仅是身体的燥热，更是心灵的焦灼。从“炎蒸毒我肠”的切身感受，到“念彼荷戈士”的深情牵挂，再到“激烈思时康”的深切期盼，这首诗完整呈现了一个伟大诗人的精神世界。我们看到的不仅是一首描写夏夜的诗歌，更是一幅唐代社会的生活画卷，一段忧国忧民的心路历程。杜甫以其特有的敏感和博爱，将个人体验与时代命运紧密相连，使得这首《夏夜叹》超越了时空限制，至今读来仍能引起现代读者的共鸣。诗中那种在困境中依然保持的人文关怀，正是杜甫诗歌永恒魅力的所在。