赠裴南部，闻袁判官自来欲有按问

杜甫·唐朝

尘满莱芜甑，

堂横单父琴。

人皆知饮水，

公辈不偷金。

译文及赏析

译文：裴南部的家中积满灰尘如同范冉的莱芜甑，厅堂上横放着宓子贱的单父琴。世人都知道您清廉如饮水，您这般人绝不会偷取一文钱。

赏析：诗中连用范冉甑尘、宓子鸣琴两个典故，塑造出裴南部安贫乐道、勤政爱民的形象。后两句以“饮水”喻清廉，用“偷金”反衬其品格高洁，在对比中突显人物风骨。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间，杜甫漂泊西南时期。当时袁判官奉命巡查，欲对裴南部进行审问考察。杜甫听闻此事，特作诗为友人辩白，借古喻今赞扬裴南部的清廉品格，反映中唐时期官员遭受猜忌的普遍现象。

鉴赏

全诗运用典故密集、对比鲜明的艺术手法。前两句连用“莱芜甑”“单父琴”两个典故，以范冉的安贫乐道、宓子贱的德政教化暗喻裴南部的品格。后两句采用“饮水”与“偷金”的强烈对比，通过否定句式强化肯定意味，在简练语言中完成人物形象的立体塑造。

赏析

此诗凝聚着杜甫对友人遭遇的深切关怀与对世道不公的愤懑。通过赞颂裴南部的清廉自守，实则抒发对忠良遭疑、贤士受谤的现实批判。诗中“不偷金”的斩钉截铁，既是对友人的坚定支持，也暗含诗人刚直不阿的人格理想。

简析

本诗是杜甫五言绝句中的精品，以凝练笔法完成人物品格的传神写照。通过密集用典与对比手法，在二十字内构建出完整的叙事逻辑与情感张力。既展现杜甫晚期诗歌精炼深沉的艺术特色，又体现其关注现实、仗义执言的诗人品格，具有极高的文学价值与历史认识价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作“三吏”“三别”等，艺术上集古典诗歌之大成，风格沉郁顿挫，对后世影响深远，被尊为“诗圣”。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是杜甫对朋友的这份仗义。在那个“按问”就能毁掉一个人前程的时代，他勇敢站出来为友人正名。诗里说的“不偷金”，在今天看来就像是为朋友的人格做担保。这种在困境中相互扶持的真情，穿越千年依然令人动容。

总结

杜甫这首《赠裴南部》创作于唐代宗时期，当时袁判官奉命巡查，欲对裴南部进行审查。诗人通过“莱芜甑”“单父琴”两个典故，赞颂友人安贫乐道、勤政爱民的高尚品格。后两句“人皆知饮水，公辈不偷金”以对比手法，既是对友人清廉自守的肯定，也暗含对世道不公的批判。全诗仅二十字却包含完整的叙事逻辑与情感张力，既展现杜甫晚期诗歌精炼深沉的艺术特色，又体现其关注现实、仗义执言的诗人品格。这首诗不仅是友情的见证，更是杜甫人格理想的写照，在简练语言中完成人物风骨的传神塑造，具有极高的文学价值与历史意义。透过这首诗，我们能看到一个在困境中依然坚守道义、为友人发声的杜甫形象，这种精神品质跨越时空，至今仍能引发深刻共鸣。