《送赵判官赴黔府中丞叔幕》

李白·唐朝

廓落青云心

结交黄金尽

富贵翻相忘

令人忽自哂

蹭蹬鬓毛斑

盛时难再还

巨源咄石生

何事马蹄间

绿萝长不厌

却欲还东山

君为鲁曾子

拜揖高堂里

叔继赵平原

偏承明主恩

风霜推独坐

旌节镇雄藩

虎士秉金钺

蛾眉开玉樽

才高幕下去

义重林中言

水宿五溪月

霜啼三峡猿

东风春草绿

江上候归轩

译文及赏析

译文：空怀青云之志，耗尽钱财结交朋友。富贵时反而相互遗忘，令人忽然自我嘲笑。仕途坎坷鬓发斑白，盛年时光难以复返。巨源责备石生，为何在仕途奔波。绿萝常年生长不厌，却想回归东山隐居。你像鲁国的曾子，在高堂里恭敬行礼。叔父继承赵平原之位，特别承蒙明主恩宠。在风霜中独当一面，持旌节镇守雄藩。武士手持金钺，美女开启玉樽。才华出众离开幕府，情义深重如林中誓言。在五溪月色下夜宿，听三峡猿猴啼叫。东风吹拂春草碧绿，在江边等候归来的车驾。

赏析：这首诗展现了李白对仕途的矛盾心理。青云心与归隐愿的冲突贯穿全篇，既赞美友人仕途得意，又流露出对隐居生活的向往。诗中"绿萝长不厌，却欲还东山"两句，巧妙运用自然意象表达归隐之志。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白在长安仕途失意时期。当时李白应诏入京却未得重用，目睹友人赵判官赴黔府任职，既为友人高兴，又感慨自身境遇。诗中既表达了对友人仕途顺利的祝贺，也流露出对自己怀才不遇的郁闷和对归隐生活的向往。

鉴赏

本诗艺术手法多样，对比修辞运用精妙。"廓落青云心"与"结交黄金尽"形成理想与现实的对比，"富贵翻相忘"暗含世态炎凉的感慨。炼字方面，"蹭蹬"二字生动描绘仕途坎坷，"推"字凸显友人独当一面的气概。意境营造上，通过"五溪月""三峡猿""春草绿"等意象，构建出雄浑与清幽并存的诗歌意境。

赏析

这首诗深刻展现了李白复杂的情感世界。在送别友人的表层下，蕴含着对仕途的失望与对自由的渴望。"绿萝长不厌，却欲还东山"直抒归隐之志，而"盛时难再还"则流露出对时光流逝的无奈。全诗在豪放中见沉郁，在祝福中藏感慨，体现了李白诗歌特有的情感张力。

简析

本诗是李白送别诗中的代表作，兼具豪放与婉约的双重特质。在文学史上展现了盛唐诗人特有的精神面貌——既渴望建功立业，又向往自由隐逸。诗歌通过精巧的意象组合和深刻的情感表达，成为研究李白中年时期思想转变的重要作品，其艺术成就在于将个人感慨与时代特征完美融合，展现了唐诗的独特魅力。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到李白在送别宴上复杂的神情。他为朋友高兴，却又忍不住想起自己的处境——那个曾经意气风发的诗人，如今却在仕途上步履维艰。诗里那句"盛时难再还"说得多么无奈，像极了我们现代人在职场打拼时的感慨。不过李白终究是李白，即便失意，笔下依然有"东风春草绿"的生机，这种在困境中保持希望的人生态度，特别值得我们学习。

总结

这首《送赵判官赴黔府中丞叔幕》是李白中年时期的精心之作，透过送别友人的场景，深刻展现了诗人内心的矛盾与追求。在天宝年间的政治环境下，李白虽怀青云之志，却遭遇仕途坎坷，诗中"蹭蹬鬓毛斑"的慨叹既是个人的，也是时代的。然而诗人并未沉溺于失意，而是通过"绿萝长不厌"的自然意象和"东风春草绿"的生机描写，展现出超越困境的生命力。从艺术价值看，这首诗完美融合了送别诗的传统范式与李白独特的浪漫气质，既保持了应酬诗的典雅庄重，又注入了个人的真情实感，在唐代送别诗中独具特色。更重要的是，诗中展现的仕隐矛盾不仅是李白个人的思想挣扎，更反映了盛唐士人普遍的精神困境，具有深刻的历史文化价值。至今读来，诗中那种在理想与现实间的徘徊，依然能引起现代读者的深深共鸣。