送陆判官往琵琶峡

唐朝·李白

水国秋风夜

殊非远别时

长安如梦里

何日是归期

译文及赏析

译文：水乡秋风吹拂的夜晚，本不是远行离别的时候。长安城仿佛还在梦中，何时才是归来的日期。

赏析：诗中秋风夜与长安梦形成鲜明对比，通过时空交错的笔法，既表达了送别之情，又暗含对长安的眷恋。末句何日是归期以问作结，余韵悠长。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白漫游吴越时期。当时诗人已离开长安多年，正处于仕途失意、四处漂泊的人生阶段。送别友人陆判官前往琵琶峡时，触景生情，既为友人送行，又抒发了自己对长安的深切怀念与归期未定的惆怅。

鉴赏

本诗艺术手法精妙，首句水国秋风夜以简练笔触勾勒环境，秋风意象既点明季节，又暗含离愁。次句殊非远别时运用反衬手法，强调离别之突然。后两句转入梦境描写，长安如梦里虚实相生，将空间距离转化为心理距离。全诗仅二十字，却包含现实与梦幻、离别与思念的多重意境。

赏析

这首诗深刻展现了李白送别诗的情感深度。表面是为友人送行，实则寄托了诗人自身仕途坎坷的感慨。长安不仅是地理概念，更是诗人政治理想的象征。通过何日是归期的追问，既表达了对友人的牵挂，更流露出对自己人生归宿的迷茫与期待，体现了盛唐诗人特有的豪迈与感伤并存的复杂心境。

简析

《送陆判官往琵琶峡》是李白五言绝句中的精品，以二十字浓缩离愁别绪与人生感慨。诗歌通过秋风、水国、长安、归期等意象，构建出时空交错的意境。艺术上语言凝练而意境深远，情感上既有个体送别之情的抒发，又有时代文人共同的生命体验。该诗在李白送别诗体系中具有独特地位，展现了其将个人情感升华为普遍人类情感的卓越能力。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士。其诗歌以豪放飘逸著称，擅长乐府、歌行及绝句，与杜甫并称“李杜”。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等。作为浪漫主义诗歌的代表人物

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到那个秋夜，李白站在水边为友人送行。秋风吹拂的不只是衣袂，更是游子漂泊的心。“长安如梦里”这句话特别打动人心，就像我们现在远离家乡时，总会梦见熟悉的街道和亲人。最后那句“何日是归期”，问出了所有在外打拼的人的心声——无论古今，归期永远是游子最深的牵挂。

总结

李白的《送陆判官往琵琶峡》虽仅有四句，却凝聚了深厚的艺术功力与情感内涵。从创作背景看，这首诗诞生于诗人仕途失意、漫游江南的时期，因此送别之情中自然融入了个人的人生感慨。在艺术表现上，诗歌通过秋风、水国、长安、归期等意象的巧妙组合，营造出虚实相生的意境，让短短二十字承载了时空交错的情感张力。从情感内核分析，这首诗既是对友人的深情送别，更是诗人对自身命运的深刻反思。长安作为政治理想与人生归宿的象征，在诗中化为梦境，而“何日是归期”的发问，则道出了所有漂泊者的共同心声。这种将个人体验升华为普遍情感的能力，正是李白诗歌历久弥新的魅力所在。整首诗语言凝练而意境深远，在李白众多的送别诗中独树一帜，不仅展现了盛唐诗歌的艺术高度，更以其真挚的情感打动着一代又一代的读者。