赠李十五丈别

杜甫·唐朝

峡人鸟兽居，其室附层巅。

下临不测江，中有万里船。

多病纷倚薄，少留改岁年。

绝域谁慰怀，开颜喜名贤。

孤陋忝末亲，等级敢比肩。

人生意颇合，相与襟袂连。

一日两遣仆，三日一共筵。

扬论展寸心，壮笔过飞泉。

玄成美价存，子山旧业传。

不闻八尺躯，常受众目怜。

且为辛苦行，盖被生事牵。

北回白帝棹，南入黔阳天。

汧公制方隅，迥出诸侯先。

封内如太古，时危独萧然。

清高金茎露，正直朱丝弦。

昔在尧四岳，今之黄颍川。

于迈恨不同，所思无由宣。

山深水增波，解榻秋露悬。

客游虽云久，主要月再圆。

晨集风渚亭，醉操云峤篇。

丈夫贵知己，欢罢念归旋。

译文及赏析

居住在峡中鸟兽聚居之地，房屋依附在山巅。下临深不可测的江水，江中有行驶万里的船只。多病之身漂泊不定，短暂停留又过了一年。在这偏远之地谁能慰藉心怀，见到名士才展露笑颜。

本诗通过层巅居所与万里行船的对比，展现诗人身处绝域的孤寂。诗中“开颜喜名贤”直抒胸臆，表达对知己的珍视。人生意合与襟袂相连的描写，凸显友情在困顿中的温暖力量。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫流寓夔州期间。当时诗人年过半百，疾病缠身，生活困顿。李十五丈是途经夔州的友人，杜甫在与之短暂相聚后又面临分别，在战乱频仍的时局下，此次离别可能成为永诀，故诗中充满身世飘零之感与真挚的惜别之情。

鉴赏

杜甫在诗中运用对比手法强化情感表达。“峡人鸟兽居”的荒僻与“中有万里船”的辽阔形成空间对比；“多病纷倚薄”的现状与“开颜喜名贤”的短暂欢愉构成情感反差。炼字方面，“附”字既写居所险要，又暗喻身世飘零；“连”字既写衣袖相接，又喻心意相通。全诗通过虚实相生的意象组合，营造出苍茫而深沉的意境。

赏析

这首诗的核心情感是乱世中的知己之珍。通过描写与李十五丈的短暂相聚，杜甫抒发了三重感慨：一是对自身老病漂泊的悲叹；二是对真挚友情的渴求与珍视；三是对时局动荡的隐忧。“丈夫贵知己”既是诗人的心声，也是乱世中士人的普遍诉求。诗中“主要月再圆”的期盼，承载着对重逢的渴望与对安定生活的向往。

简析

本诗是杜甫夔州时期的代表作之一，以质朴语言书写深沉情感，展现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。通过个人离别折射时代悲剧，将友情主题提升到乱世士人精神寄托的高度。诗中“丈夫贵知己”成为千古名句，其真挚情感与高尚品格相交融，具有跨越时代的感染力。在艺术上，情景交融的手法与凝练传神的语言，体现了杜甫晚期诗歌炉火纯青的造诣。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗广泛反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《三吏》、《三别》、《春望》、《北征》等。诗歌风格以沉郁顿挫为主，擅长律诗，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位白发老人在江边与友人执手话别。在那个交通不便的年代，每一次分别都可能是永诀。杜甫用最朴实的语言告诉我们：人生最难得的不是富贵荣华，而是有一个真正懂你的人。即使身处逆境，真挚的友情也能照亮灰暗的生活。这种情感穿越千年，依然能引起现代人的共鸣。

总结

在战乱频仍的唐代宗年间，五十五岁的杜甫漂泊至夔州，在困顿潦倒中与途经此地的李十五丈相遇。短暂的相聚让诗人暂展愁颜，而即将到来的分别又添新愁。《赠李十五丈别》正是在这样的背景下诞生，诗中既描绘了“峡人鸟兽居”的险恶环境，又记录了“一日两遣仆”的深厚情谊。通过空间上的险峻与情感上的温暖形成强烈对比，杜甫将个人身世之悲与乱世飘零之痛融入字里行间。“丈夫贵知己”不仅是诗人对友情的礼赞，更是对乱世中士人精神归宿的深刻思考。这首诗以其真挚的情感和精湛的艺术手法，成为杜甫晚年诗歌的重要代表作，展现了诗人在极度困顿中依然保持的人格光辉与艺术创造力，让千年后的读者依然能感受到那份穿越时空的温暖与力量。