《送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府》

李白·唐朝

送君千里外，

匹马向安西。

大漠孤烟直，

长河落日圆。

旌旗卷寒色，

鼓角动边声。

此去应无恨，

功成报圣明。

译文及赏析

送您远行千里之外，单人匹马奔赴安西。浩瀚沙漠中孤烟笔直升起，绵长河流旁落日浑圆壮美。军旗翻卷着凛冽寒意，战鼓号角震动边关。此去应当没有遗憾，建功立业回报圣明君主。

这首诗以雄浑壮阔的边塞风光为背景，通过"大漠孤烟""长河落日"等意象，既展现戍边将士的豪情壮志，又暗含对友人前程的深切祝福。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝为巩固西域统治，频繁派遣官员前往安西都护府。李白在长安送别程、刘二位侍郎与独孤判官时，正值唐朝国力强盛、边塞诗兴起的阶段。诗人虽未亲临边塞，却凭借丰富想象勾勒出壮丽的西域画卷。

鉴赏

诗中"大漠孤烟直，长河落日圆"运用工笔白描手法，以直线与圆弧的几何构图，营造出苍茫辽阔的意境。后四句转用听觉意象，"鼓角边声"与视觉画面交相辉映，形成多感官的立体空间。尾联"功成报圣明"巧妙运用双关修辞，既指报效朝廷，又暗含对友人的期许。

赏析

全诗贯穿着豪迈与温情交织的复杂情感。前六句的壮阔景象掩不住离别愁绪，后两句的建功立业之志中又透着对友人的牵挂。这种矛盾情感正是盛唐文人"功名只向马上取"的典型心态，既向往边塞军功，又难舍人间情谊。

简析

本诗是李白边塞送别诗的代表作，以精炼的笔触勾勒出盛唐边塞的典型意象，展现了诗人豪放浪漫的创作风格。诗中"大漠孤烟直，长河落日圆"更成为描写边塞风光的千古名句，其艺术成就在于将宏大的空间感知与细腻的情感表达完美融合，既彰显盛唐气象，又传递出深厚的人文关怀。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名浪漫主义诗人，字太白，号青莲居士。其诗作以豪放飘逸、想象瑰丽著称，被誉为"诗仙"。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了唐代诗歌的新境界，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到诗人站在长安城头，目送友人走向茫茫大漠的身影。那种既为友人建功立业感到自豪，又为离别感到不舍的复杂心情，就像我们今日送好友远行求职时一样。尤其"大漠孤烟直"的描写，让人瞬间感受到边疆的苍凉与壮美，这种跨越千年的情感共鸣特别打动人心。

总结

李白的这首送别诗之所以能穿越时空依然动人，在于它完美融合了盛唐的时代精神与普世的人情之美。在"大漠孤烟""长河落日"的雄浑背景中，我们既看到戍边将士的豪情壮志，也感受到诗人对友人的殷切嘱托。这种个人情感与家国情怀的交织，正是盛唐诗歌的独特魅力。诗中展现的不仅是地理意义上的边疆，更是心灵视野的边界——当友人策马奔向遥远安西时，诗人的心也随着那些飘扬的旌旗、震天的鼓角，去往了那个充满机遇与挑战的广阔天地。这种将离别愁绪转化为建功立业动力的豁达胸襟，至今仍能给面临分别的现代人以深刻启示。